Friends– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『フレンズ』シーズン5第19話は、ピザの配達係を巡ってチャンドラーとロスの言葉が対照的に動いていく回です。配達係との会話を「浮気っぽい」と咎められたチャンドラーは、涼しい顔で受け...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の話が入り組んでいたり、どこか矛盾していたりして、「ちょっと待って、つまりこういうこと?」と確認したくなる瞬間はありませんか。 今回はそんなときに使える「let me get this st...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 お礼を言われたときや、ちょっとした失敗を前にしたとき、「いやいや、大したことじゃないよ」と軽く受け流したい場面はよくありますよね。 今回はそんなときに便利な「no big deal」を取...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まわりに反対されても、たった一人だけ「あなたならできる」と信じ続けてくれる人がいた——そんな存在に支えられた経験はありませんか。 今回はそんな心の支えを言い表す「believe in」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 好きな相手や落としたい相手を前にして、「よし、ここは魅力全開でいくぞ」と気合いを入れた——そんな瞬間は誰にでもあるはずです。 今回はそんな場面にぴったりの「turn on the charm」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予約の取れない人気店や、売り切れのチケットを、知り合いのツテでなんとか手に入れてもらえた——そんな経験はありませんか。 今回はそんな場面で活躍する「pull some strings」を取り上げ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『フレンズ』シーズン5第18話は、職場の喫煙室と、赤ん坊のオーディション会場という、ふたつの背伸びの舞台が交差する回です。レイチェルは上司たちの喫煙休憩に焦りながらも、控えめな言...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の抱えている問題に、大切な人まで巻き込みたくない——そんな思いから、あえて距離を置こうとする場面が、人間関係には時々あります。 そんな気持ちにぴったりの「drag someone down」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 きっぱりやめるのは難しいけれど、せめて量だけでも減らそう——コーヒーや甘いもの、あるいは出費について、そんなふうに考えたことはありませんか。 そんなときにぴったりの「cut back」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「今に見ていろ、きっと後悔するぞ」——映画の悪役が捨てゼリフを吐く、そんな大げさな瞬間が、ドラマには時々あります。 その空気にぴったりの「rue the day」を、『フレンズ』シーズン5...