Friends– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これといった苦労もなく、うまい思いをさせてもらえる状況。そんな「おいしい話」が、ある日ぱたりと終わってしまった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「gravy train」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 異動や転職で「これって、前より下がったんじゃ…」とひそかに落ち込んだこと、ありませんか。 そんな気持ちを言い表す「a step down」を、『フレンズ』シーズン4第13話の序盤、勤め先で部...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした勝負や交渉の途中で、つい熱くなって条件を吊り上げてしまい、後から「賭けが大きくなりすぎた」と感じた経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「raise the stakes」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 はっきり熱があるわけではないけれど、「なんだか体調が悪いかも、風邪をひきかけてるかな」と感じる瞬間、ありますよね。 そんなときにぴったりの「come down with something」を、『フ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な場面で「自分は大丈夫、まったく動じていない」と、震えのない手のひらを見せて自信を示したくなる瞬間、ありますよね。 そんな心境にぴったりの「steady as a rock」を、『フレン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつも通りの展開に少し飽きて、「もうちょっと刺激がほしいな」と、何かを面白くする工夫を加えたくなること、ありますよね。 そんな気持ちにぴったりの「spice it up」を、『フレンズ』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 貸したお金や約束の代金を、相手に「さあ、早く出して」と手のひらを差し出しながら催促した経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「fork it over」を、『フレンズ』シーズン4第12...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつも同じパターンだと相手が慣れてしまう——だからあえて変化をつけて、気を抜かせないようにする。そんな工夫をしたこと、ありませんか。 そんな「相手に油断させない」感覚を表す「kee...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思いどおりにいかない状況に、「まあ、それならそれで仕方ない」と自分に言い聞かせて折り合いをつけたこと、ありませんか。 そんな静かな受容を表す「so be it」を、『フレンズ』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 パーティーの準備でも仕事でも、「やるなら中途半端はやめて、思いっきり張り切ろう」と気合を入れた経験はありませんか。 そんな「全力で張り切る」感覚を表す「go all out」を、『フレ...