MENT– tag –
-
「that’s more like it」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やり直してもらった仕事がようやく形になったとき、思わず「そうこなくちゃ」と口にしたくなることはありませんか。英語にも、望んでいた形に近づいた瞬間だけに使う、ちょうどいい一言が... -
「have someone pegged」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 この人はこういう人だ、と早々に決めてかかったあとで、まるで違っていたと気づいたことはありませんか。英語には、そうやって人物像に札を打ちつけてしまった状態を、一語で表す言い方が... -
「a long shot」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まず通らないと分かっていながら、それでも応募してみたことはありませんか。日本語なら「ダメ元で」と言うところですが、英語には見込みの薄さと試す価値の両方を一語で背負う言い方があ... -
「con artist」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うますぎる話を持ちかけてくる人に、思わず身構えたことはありませんか。英語には、力ずくではなく相手の信用を入り口にして奪う人を指す、専用の言い方があります。 その一語「con artis... -
「lo and behold」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 さんざん家中を探し回った末に、探し物が最初に見た場所から出てくる。あるいは、絶対に大丈夫だと言われていた話が、あっさり崩れる。そんな瞬間があります。 予想外の結果が出たことを... -
「look over someone’s shoulder」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 作業をしているとき、後ろに立った人が画面を覗き込んで、そのたびに口を出してくる。落ち着かない気持ちになった経験はありませんか。 その状態をそのまま言い当てるのが「look over som... -
「have it out with someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い分をぶつけに行ったはずが、話しているうちに毒気が抜けて、結局そのまま一緒に飲んで終わってしまう。そんな夜が、ドラマには時々あります。 その「問題を本人と率直に話す」ことを... -
「have a thing」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昔の関係について人から尋ねられて、交際と呼ぶほどでもないし、何もなかったわけでもない。ちょうどいい言葉が見つからずに口ごもってしまう場面があります。 そんなときに英語で選ばれ... -
「hit the ground running」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい職場の初日に、挨拶もそこそこで「じゃあ早速これをお願い」と仕事を渡されて、少し面食らった経験はありませんか。 そんな場面で飛び出す「hit the ground running」は、新しい活... -
「the jury’s out」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 結果が出るまでのあいだ、廊下でただ時間が過ぎるのを見ているしかない。そんな待ち時間が、人生には何度かあります。誰かに「どう?」と聞かれても、答えようがない時間です。 そこで使わ...
