MENT– tag –
-
「self-indulgent」と「no shame in it」で学ぶ、バターがあばく強欲のニュアンス｜『メンタリスト』S01E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは『メンタリスト』シーズン1の第2話。レストランの厨房でシェフが語った何気ない一言が、物語の終盤でジェーンの人物評として回収される場面があります。「indulgence(... -
「no disrespect, but」と「in other words」で学ぶ、きつい物言いを和らげる前置き表現｜『メンタリスト』S01E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは『メンタリスト』シーズン1の第2話。容疑者の足取りを追うジェーンが、モーテルの従業員に話を聞く場面には、相手の話をまとめ直したり、きつい指摘をやわらげたりする... -
「the damndest thing」と「for cryin’ out loud」で学ぶ、田舎保安官のぼやき英語｜『メンタリスト』S01E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは『メンタリスト』シーズン1の第2話。ワイン産地近くの町で起きた事件をCBIのチームが追う回で、地元の保安官が捜査に協力する場面には、都会の捜査官とはひと味違う、... -
「full service private practice」に見る、アメリカの総合プライベート診療とチャリティ文化｜『メンタリスト』S01E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『メンタリスト』シーズン1第1話。初めてワグナー医師の診療所を訪ねた場面で語られる「full service private practice」という診療形態と、収益の一部をアフリカの診療所建設に充... -
「choker」と「shank it」で学ぶ、ゴルフ実況から生まれた人物評のスラング｜『メンタリスト』S01E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『メンタリスト』シーズン1第1話。容疑者として浮かぶプロゴルファーの夫について、ジェーンが戦績を根拠に反論する場面から、ゴルフ実況発の人物評スラングを取り上げます。 「cho... -
「not my call」と「rules are rules」で学ぶ、角を立てずに拒む英語｜『メンタリスト』S01E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『メンタリスト』シーズン1第1話。停職中の主人公ジェーンが遺体安置所に現れ、上司リズボンが規則を理由に彼を締め出そうとする場面から、角を立てずに相手を拒む英語を取り上げま...
