MENT– tag –
-
「leave the unit」に見る、職場恋愛にルールを課す文化｜『メンタリスト』S01E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回も『メンタリスト』シーズン1第9話から。放火現場で大やけどを負いながらも一命を取り留めたリグスビーが、モーテルに戻ってヴァン・ペルトに気持ちを打ち明ける場面を取り上げます。... -
「That’s not justice. It’s vengeance.」正義と復讐を分ける英語｜『メンタリスト』S01E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回も『メンタリスト』シーズン1第9話から。放火事件の関係者ベン・マチャドを確保した取調室で、ジェーンとリズボンが交わす短いやり取りを取り上げます。マチャドをおとりとして解放す... -
「no man left behind」戦友を語る、退役軍人たちの英語表現｜『メンタリスト』S01E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『メンタリスト』シーズン1第9話。放火で焼け落ちた農場の現場をチーフ・ピラーの案内で検分していたジェーンが、彼がずっと涙をこらえていたことと州兵のリングに気づき、ピラーが... -
「Go along to get along」波風を立てない英語表現｜『メンタリスト』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1第8話は、緊迫した取調べの場面が続いたあと、CBIチームがハワイアンピザを囲んでランチをとる場面に空気が切り替わる回です。今回は、ヴァン・ペルトが自分の... -
「A man of your word」有言実行と誇張のかわし方を学ぶ英語｜『メンタリスト』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1第8話は、殺害された証人の留守電に残されていたメッセージが、取調べの決め手として使われる回です。今回は、容疑者リック・カリスが自分の発言を切り抜けよう... -
「Don’t freeze ‘em out」に学ぶ、縄張り争いの英語表現｜『メンタリスト』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1第8話は、モーテルの一室で起きた二重殺人をきっかけに、CBIと地元デイビス市警が同じ事件を追うことになる回です。今回は、二つの捜査チームが顔を合わせる場... -
「$500 per hour」の霊媒師―専門職としてのスピリチュアル・アドバイザー業｜『メンタリスト』S01E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、メンタリスト シーズン1第7話。霊媒師を名乗るクリスティナ・フライがCBI本部で自分の仕事について淡々と語る場面から、アメリカのドラマで描かれる「専門職としての... -
「leech」「parasite」「fleece」―怪しい人物を形容する英語｜『メンタリスト』S01E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、メンタリスト シーズン1第7話。資産家の未亡人ロズマリーが命を落としたこの事件では、彼女の周りに群がっていた人々を、捜査班がかなり手厳しい言葉で評する場面が... -
「a hunch」と「an air about」―ジェーンの勘を表す英語｜『メンタリスト』S01E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1第6話の終盤、被害者の妻アンが事情を打ち明けたいと申し出たことを、リズボンが電話でジェーンに伝える場面があります。話を聞く前からその展開を見抜いていた... -
「blind」が作る強調表現 ― rob … blind / swear blind｜『メンタリスト』S01E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1第6話は、カジノの片隅で行われていたイカサマが暴かれる場面が見どころのひとつです。ジェーンがディーラーの不正を見抜き、リズボンにその手口が明かされてい...
