MENT– tag –
-
「house player」と「whale」で読むカジノのプロ用語｜『メンタリスト』S01E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1第6話は、カジノリゾートのオーナーの片手が発見されるところから始まる回です。事件の舞台がカジノということもあり、劇中には業界の内側でしか聞かない呼び名... -
「地元じゃ友達は選べない」―アメリカの小さな町(スモールタウン)を支える人間関係文化｜『メンタリスト』S01E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1第5話は、レッドウッドの森を舞台にした小さな町で起きた事件を追う回です。今回は事件そのものから少し離れて、地元の保安官が発する言葉から見えてくる、アメ... -
「without guile」と「blush」で学ぶ、嘘を見抜くボディランゲージ英語｜『メンタリスト』S01E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1第5話では、参考人ルロン・ファーンズの取り調べを終えたチームが、少し離れた場所に移動して彼の人物像について意見を交わす場面があります。今回は、表情やし... -
「dead as a dodo」と「on lock」で学ぶ、捜査現場の言い切り英語｜『メンタリスト』S01E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1第5話は、森に乗り捨てられた車の発見から始まり、行方不明になった女性の捜索へと展開していく回です。今回は、現場に駆けつけた保安官や捜索犬のハンドラーが... -
「shell company」と「ruinous debt」で学ぶ、金融捜査の英語｜『メンタリスト』S01E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 メンタリストの第1シーズン第4話は、資産凍結や不正な財務操作を巡る捜査が物語の軸になる回です。事件現場での差し押さえから始まり、CBIでの財務報告、顧問弁護士への聴取、ペーパーカ... -
「I’m disappointed, I’m embarrassed」と「As long as we’re clear」に学ぶ、上司の叱り方の英語｜『メンタリスト』S01E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 メンタリストの第1シーズン第4話には、CBI捜査官チームの上司ミネリが現場での失態を巡ってジェーンとリズボンを呼び出し、厳しく叱責する場面があります。感情のこもった強い言葉と、有... -
「send out the vibes」と「love and affection」で学ぶ、遠回しな片想いの英語｜『メンタリスト』S01E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 メンタリストの第1シーズン第4話では、CBI捜査官のリグスビーが同僚ヴァン・ペルトへの片想いを持て余す場面が描かれます。ジェーンにからかわれながら本音がこぼれ出す会話には、send ou... -
「Who’s got shotgun?」に見る、はぐらかしと悪ふざけのジェーン語｜『メンタリスト』S01E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、メンタリスト シーズン1 第3話で、ジェーンが同僚をからかいながら核心をはぐらかしたり、企みを仄めかしたりするときに使う、軽妙な言い回しの数々です。 CBIのオフィスで... -
「Duh」から「No problemo」まで、軽く受け流すティーンの英語｜『メンタリスト』S01E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、メンタリスト シーズン1 第3話で、亡くなったクラスメートについて刑事から質問されたティーンたちが、深刻になりきれずに返す軽い相槌の数々です。 ビーチでの聞き込みか... -
「fit the profile」から「cast-iron alibi」まで、容疑者を追いつめる英語｜『メンタリスト』S01E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、メンタリスト シーズン1 第3話で、ビーチに打ち上げられた少女の事件を追うCBIチームが、有力な容疑者を尋問し、そのアリバイを検証していく場面で使われる英語表現です。 ...
