MENT– tag –
-
「I do all the paperwork」に見る、アメリカの捜査機関に漂う責任と書類仕事のブラックユーモア文化｜『メンタリスト』S01E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード16では、爆発事故に巻き込まれたジェーンの処遇をめぐり、CBI(カリフォルニア州捜査局)の上司ミネリが皮肉交じりの判断を下す場面が描かれます。今回... -
「it’s hard to say, really」と「wait and see, so to speak」で学ぶ、断定を避ける医師のヘッジ英語｜『メンタリスト』S01E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード16では、爆発事故に巻き込まれ一時的に視力を失ったジェーンを、病院で担当医が診察する場面が描かれます。今回はその診察室でのやり取りから、はっ... -
「a big deal」と「very prestigious」で学ぶ、カントリークラブの女性委員会というステータス｜『メンタリスト』S01E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード15では、社交界で人望を集めていたスカーレット・マーケサの毒殺事件を受け、CBIの捜査官が夫ヴィクターの自宅で事情聴取を行う場面が描かれます。前... -
「I borrowed from the reserve」と「I skimmed the money」で学ぶ、不正を柔らかく言い換える英語｜『メンタリスト』S01E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード15では、亡きスカーレットの夫の会社で経理を担当していたアスラ・ハダミが、口座から多額の現金を引き出して姿を消す場面が描かれます。追い詰めら... -
「tongue in cheek」と「what the heck」で学ぶ、本気と冗談の境目にある英語｜『メンタリスト』S01E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード15では、社交界の女性スカーレット・マーケサの毒殺事件を追う中で、口紅の色名が捜査の手がかりとして浮かび上がります。今回はその色名として登場... -
「went to the spas」に見る、カリフォルニア・ワインカントリーのスパリゾート文化｜『メンタリスト』S01E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1第14話の事件現場は、ワインカントリーにあるリゾートホテルです。支配人が捜査官に営業再開を尋ねる場面や、被害者クレアの夫が妻の日常を語る場面には、went ... -
「look me in the eye」と「you set me up」で学ぶ、噓を暴く尋問の英語｜『メンタリスト』S01E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1第14話では、ウォルコット家の元アシスタントの自宅で行われる部屋の捜索の場面と、事件解決の決め手となる実行犯の現行犯逮捕の場面、この2つに、嘘を見抜こう... -
「career is toast」と「swanning around」で学ぶ、空脅しと体裁を切り返す英語｜『メンタリスト』S01E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1第14話では、亡き妻の遺品を受け取りに訪れた資産家が、CBIの捜査官に協力を誓う紳士然とした顔の裏で、一本の電話をちらつかせて捜査官を脅しにかかります。そ... -
「a copy made for the display」に見る、富裕層が名画を守るための複製文化｜『メンタリスト』S01E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード13では、実業家A.P.キャイドが所有する名画「モロ」の盗難事件が描かれます。今回は、この絵の管理に関わる二人の人物、家族の美術品を専属で買い付... -
「a detective of sorts」から「worth a try」まで、当たって砕けろの交渉英語｜『メンタリスト』S01E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード13では、盗まれた名画の行方を追うジェーンが、免責特権を持つロシア人石油王アーロフの邸宅へ単身乗り込む場面が描かれます。今回は、この交渉のや...
