nice try– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 見え透いた言い訳を聞いて、「はいはい、その手には乗らないよ」と返したくなったことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「nice try」を、『フレンズ』シーズン6第4話の中盤、レイ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 図々しい頼みごとや、苦しい言い訳を、さらりとかわしたい。そんなときに、英語は短い一言で済ませてしまいます。 その一言である「nice try」を、『モダンファミリー』シーズン8第18話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン2 第17話に登場する、疑いや意外さを軽く言葉にする英語のリアクションです。記憶の食い違いを指摘するブースの皮肉から、口説き文句をかわすアンジェラの一...