TBBT– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あまりにも素敵な相手や出来事に出会って、思わず足が地につかないほど舞い上がってしまった――そんな経験、ありませんか。 そんな高揚感を表すのが「sweep someone off one's feet」、相...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 雑談で盛り上がっているところに、急いで大事な相談を切り出さなきゃいけない――そんな「さて、本題なんだけど」と話を仕切り直したくなる瞬間、ありますよね。 そんなときに使える「here'...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ビッグバン★セオリー』シーズン7第5話「The Workplace Proximity」は、恋人が同じ職場で働くことになったのをきっかけに、シェルドンの態度が二転三転して衝突を招く回です。登場人物は...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「明日から心を入れ替えて頑張ろう」と決意したのに、その「明日」がなかなか今日にならない——そんな経験、思い当たりませんか。 そんな決意を表す「turn over a new leaf」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の人たちと同じ部屋にいて、しんとした空気をどう崩そうかと、最初の一言に迷った経験はありませんか。 そんな場面で活躍する「break the ice」を、『ビッグバン★セオリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 隠しごとをしようとしたのに、ちょっとした仕草や言い回しで「あ、それバレバレだよ」と見抜かれてしまった——そんな経験、ありませんか。 そんな「一発でバレる決め手」を表す「a dead gi...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ここでうまく動けば、いいことがあるよ」と、見返りをちらつかせて相手を動かそうとした(あるいは動かされた)経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな駆け引きを一言で表す...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 恋人や同僚と「近すぎる距離」で過ごすことになって、嬉しさよりも先に「うまくいくかな」と少し身構えてしまった経験はありませんか。 そんな距離感を表す「close proximity」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ビッグバン★セオリー』シーズン7第4話「The Raiders Minimization」は、エイミーに『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』の欠陥を指摘されたシェルドンが根に持ち、彼女の好きな作品を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした意地悪をされて、つい「やり返してやろう」と思ってしまう。大人げないと分かっていても、そんな気持ちが芽生える瞬間、ありませんか。 そんなときにぴったりの「get back at...