TBBT– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 サスペンス映画やドラマで、飲み物にこっそり何かを混ぜる、あの物騒な場面。あれを英語のひとことで言い表せると、作品の理解がぐっと深まります。 そんな場面で登場する「slip someone ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに親切にしてもらったとき、「今度はこちらがお返しする番だ」と思うことってありますよね。その気持ちを英語ではどう表すのでしょうか。 そんなときにぴったりの「return the favour...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの長所をほめようとして言葉を選んでいるうちに、なんだか含みのある言い回しになってしまった。そんな場面が、英語の会話にもあります。 そんなときに登場する「well-endowed」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仲のいいカップルの予定に、自分がうっかり居合わせてしまって、なんとなく場の空気が固くなる。そんな気まずさ、思い当たることはありませんか。 そんなときにぴったりの「make it awkwa...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ビッグバン★セオリー』シーズン7第3話「The Scavenger Vortex」は、街を巡る謎解きイベントをきっかけに、ペアの組み方や勝敗へのこだわりが登場人物どうしの本音をあぶり出す回です。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 探し物や調べ物をするとき、「考えられる場所はぜんぶ当たってみよう」「できることは何ひとつ残さずやり尽くそう」と腹をくくった経験はありませんか。 そんなときに使える「leave no st...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとしたミスや遅刻を相手が気にしているとき、「そんなの全然平気だよ」と軽く受け流して、安心させてあげたくなることはありませんか。 そんなときに使える「don't sweat it」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっと言い争ったあとや、競い合ったあとに、「もう気まずくなりたくないな」「しこりを残したくないな」と思って、相手にそっと声をかけたくなることはありませんか。 そんなときに使...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あとから振り返って、「あのとき断っておいて本当によかった」「危うくまずいことになるところだった」と胸をなで下ろした経験はありませんか。 そんなときに使える「dodge a bullet」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やんわり断られているのになかなか気づけなかったり、逆に空気を察してそっと引き下がったり——そんな経験はありませんか。 そんなときに使える「take a hint」を、『ビッグバン★セオリー...