TBBT– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第10話に登場する、交際の申し込みとその場で結ばれる契約書のやりとりです。エイミーがスチュアートと出かけた映画のデートに割り込ん...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第9話に登場する、一歩ずつ背中を押す励まし方と、小さな達成を喜ぶ言い方です。窓辺にとまった鳥を怖がっていたシェルドンのもとへエイ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かを決める前に、「一応あの人に確認しておこう」と、誰かに話を通したくなること、ありませんか。 そんなときにぴったりの「run it by someone」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン5...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第9話に登場する、入れ子になった深読みのやりとりです。ペニーと映画に出かける前のレナードが、服装をシェルドンに相談する流れで、「...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思い通りにいかなかった出来事を振り返って、「まあ、結局はこれでよかったのかもしれない」と自分に言い聞かせたこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「for the best」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第9話に登場する、「デートではない」という建前をめぐるやりとりです。ペニーに映画へ誘われたレナードが戸惑いつつ出かけることになり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ビッグバン★セオリー』シーズン5第9話「The Ornithophobia Diffusion」では、アパートに迷い込んだ一羽の鳥をめぐって、シェルドンが本気の恐怖を見せます。同じ夜、元恋人同士のレナー...

「go out of one's way」の意味とニュアンス go out of one's way 意味：わざわざ〜する、手間を惜しまず〜する go out of one's way は、普段なら通らない道をあえて外れてまで何かをする、というイメージから生まれた表現です。そこから「わざわざ手間を...

「tear up」の意味とニュアンス tear up 意味：涙ぐむ、目に涙がたまる tear up は、感情がこみ上げて目に涙がにじむことを表す表現です。ここでの tear は「涙」を意味し、/tɪr/（ティア）と発音します。 声を上げて泣く cry とは違い、tear up は「目が...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第8話に登場する、食卓の話題を仕切ろうとするシェルドンのやりとりです。夕食中の会話の質が落ちたと大げさに嘆き、自分で用意した話題...