TBBT– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 それまで当たり前だと思っていたことが、ある経験をきっかけにガラリと見え方を変えた——そんな「目からウロコ」の瞬間を味わったことはありませんか。 今回の表現は「an eye-opener」。目...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第2話に登場する、離れた場所から「その場にいる」ことを説明する英語表現です。自分の身体があまりに脆く、荒波に耐えられないと考えた...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの人なら間違いないよ、私が保証する」——誰かの人柄や実力を、自分の信用をかけて請け合った経験はありませんか。 今回の表現は「vouch for」。〜を保証する、〜の身元を請け合う、と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 旅先で乗り物が急に動かなくなって、一気に心細くなった……そんな場面を想像したことはありませんか。 今回の表現は「break down」。車や機械が故障して動かなくなる、という意味の句動詞...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第1話に登場する、初対面同士の気まずい沈黙をどう埋めるかというやりとりです。デートへ向かう車の中、後部座席に乗り込んだエイミーに...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頭ではわかっているのに、つい余計な一言で相手をカチンとさせてしまった……そんな経験はありませんか。 今回の表現は「piss off」。怒らせる・イラつかせる、という意味の口語表現です。...

『ドラマdeエイゴ』は、海外ドラマの実際の会話から英語表現を学ぶサイトです。 『ビッグバン★セオリー』シーズン4第12話「The Bus Pants Utilization」は、レナードが思いついたアプリ開発の話が、シェルドンとの主導権争いに発展していく回です。前半は...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気がつけばいつも友達にごはんをおごってもらっていて、「私、ちょっとたかりすぎかな」と苦笑いした経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「mooch off」を、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第1話に登場する、隠していた事実を質問で聞き出していく言い方です。アパートでの夕食中、シェルドンの携帯にエイミーからメッセージが...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした行き違いで気まずくなってしまった相手と、どう関係を立て直そうか思いあぐねた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「mend fences」を、『ビッグバン★セオリー』シ...