TBBT– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が何も言わなかったり、ふと見せた表情だったりが、どんな言葉よりも本心を物語っていた——そんな瞬間に出会ったことはありませんか。 そんなときにぴったりの「speak volumes」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第1話に登場する、デートの定義をめぐるやりとりです。エイミー・ファラ・ファウラーとの初デートを控えたシェルドンが、送迎を頼んだペ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 交渉や勝負ごとで、相手をその気にさせるためにもう一段だけ条件を上乗せした——そんな駆け引きの場面を見たり経験したりしたことはありませんか。 そんなときにぴったりの「up the ante」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ここだけの話のつもりだったのに、つい誰かの前で口を滑らせて「しまった、言っちゃった」と慌てた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「spill the beans」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第23話に登場する、オンラインのマッチングサイトをめぐるやりとりです。ハワードが利用実績を語る場面から、ラージとハワードがシェル...

『ドラマdeエイゴ』は、海外ドラマの実際の会話から英語表現を学ぶサイトです。 『ビッグバン★セオリー』シーズン4第11話「The Justice League Recombination」は、ペニーの新しい恋人ザックが誘う大晦日の仮装パーティーを軸に、誰がワンダーウーマン役を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仲のいい相手につい軽口を叩いたり、ちょっといじって反応を楽しんだり。そんな「からかい」が仲間内のコミュニケーションになっている、という場面に心当たりはありませんか。 そんなと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達同士でじゃれ合うように冗談を言い合っていたら、相手が思いのほか本気にとってしまって、「いや、ふざけてただけだよ」と慌てて取りなすような場面が、ドラマには時々あります。 そ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第23話に登場する、専門知識のない相手に作業を説明したり、素朴な質問を受け止めたりするときの言い回しです。屋上でレナードが、ペニ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとしたことで相手が急にカッとなったり、感情を爆発させたりして、思わずたじろいでしまった経験はありませんか。 そんな様子を表す「flip out」を、『ビッグバン★セオリー』シーズ...