TBBT– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 結果がどうなるか分からない出来事を控えて、友人に「うまくいくといいね」と軽く声をかけたくなる場面は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんなときに使える「fingers crossed」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人同士の言い合いがだんだん熱を帯びてきて、そばにいる誰かが思わず「まあまあ、落ち着いて」と割って入りたくなる場面は、誰にでも思い当たるのではないでしょうか。 そんなときに使...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』シーズン11第1話は、プリンストンでのプロポーズと、二人目の妊娠という二つの知らせが描かれる回です。シェルドンは母への電話でもエイミーへの軽口でも、条件文...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 アベンジャーズの話が止まらない恋人を「もうその話はやめて」とたしなめた直後、話題を変えた相手が急に殊勝な決意を語り出す、そんな瞬間がドラマにはときどきあります。 そんな瞬間に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 恋人や配偶者を周囲に紹介したときに、「よくあんな素敵な人を見つけたね」と半分からかわれながら祝福された経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「land someone」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 少し失礼なことを言ってしまったあとで、「いや、念のため言っておくけど」と慌てて補足を加えるような場面が、会話にはよくあります。 そんな場面にぴったりの「mind you」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人や同僚が次々とカップルになっていくのを横目に、自分だけがいつまでも独身のままだと苦笑いしたくなる瞬間が、ドラマにはときどきあります。 そんな瞬間にぴったりの「catch the bou...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思いきって提案してみたものの、相手の反応が今ひとつで、あとから気まずさだけが残ってしまった、そんな経験はありませんか。せっかくの思いつきが空振りに終わると、しばらく引っかかっ...

『ビッグバン★セオリー』シーズン10第24話「The Long Distance Dissonance」は、プリンストンに滞在するエイミーとシェルドンのビデオ通話から幕を開け、離れて暮らす二人と、それを見守る友人たちの会話を描きます。台本に実在する発話から10個の英語フレ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これは冗談なのか本気なのか、セーフなのかアウトなのか——きっぱり白黒つけられない、どっちつかずの微妙なものごとに出くわすこと、日常には意外とよくあります。 そんな「境界線上にあ...