CHUCK– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 十分な証拠もないのに、つい相手を決めつけてしまった——そんな早とちりを後で悔やんだ経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「jump to conclusions」は、根拠が足りないまま結論を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かのために無理をしてまで尽くしたのに、なぜか空回りしてしまった——そんな経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「bend over backwards」は、人のために並外れた努力をする、骨...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 最初は苦手だったのに、何度か触れるうちに気づけば好きになっていた——そんな食べ物や音楽はありませんか。 そんな体験にぴったりの「an acquired taste」は、慣れて初めて良さが分かる、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気になる相手や状況の動きを、こまめにチェックし続けていた——そんな経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「keep tabs on」は、人や物事の動向を継続的に見張り、逐一把握してお...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気は進まない誘いを、相手を傷つけずにやんわり断りたい——そんな場面で言葉に詰まった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「not one's cup of tea」は、自分の好みや性に合わな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 けんかしたあと、相手にわざと話しかけず、黙りこくって不満をぶつけた――あるいは、そんな沈黙をぶつけられた経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「the silent treatment」、つ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 原因のわからないトラブルや、腑に落ちない謎を前にして、「なんとしても真相を突き止めてやる」と腹を決めたことはありませんか。 そんなときにぴったりの「get to the bottom of」、つ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 なかなか手強い交渉や、行き詰まっていた問題が、少しずつでも前に進み始めた――そんな「ようやく進展してきた」手応えを感じたことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「make headwa...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつも冷静な人が珍しく取り乱していたり、自分でも「今日はもう頭も服装もぐちゃぐちゃ」と感じたり――そんな「収拾がつかない」状態を目にしたことはありませんか。 そんなときにぴった...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 正式な手続きや記録には残さず、こっそり内々で進めたい――仕事でもプライベートでも、そんな「表沙汰にできない話」を持ちかけられた経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「off t...