CHUCK– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 特に狙っていたわけでもないのに、思いがけないチャンスが向こうから転がり込んできた——そんな幸運を経験したことはありませんか。 そんなときにぴったりの「fall in one's lap」を、スパ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 好きなものについて話しているのに、つい欠点を口にしてしまい、「あ、悪口に聞こえたかな」と慌ててフォローを入れた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「don't get me wrong...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回はサラの元チームメイトたちが婚約パーティーのために集まる内容で、久しぶりの再会の高揚と、過去の裏切り疑惑をめぐる根深い不信感とが同居した会話が続きます。友人としての軽口と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 十分な証拠もないのに、つい相手を決めつけてしまった——そんな早とちりを後で悔やんだ経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「jump to conclusions」は、根拠が足りないまま結論を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かのために無理をしてまで尽くしたのに、なぜか空回りしてしまった——そんな経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「bend over backwards」は、人のために並外れた努力をする、骨...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 最初は苦手だったのに、何度か触れるうちに気づけば好きになっていた——そんな食べ物や音楽はありませんか。 そんな体験にぴったりの「an acquired taste」は、慣れて初めて良さが分かる、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気になる相手や状況の動きを、こまめにチェックし続けていた——そんな経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「keep tabs on」は、人や物事の動向を継続的に見張り、逐一把握してお...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気は進まない誘いを、相手を傷つけずにやんわり断りたい——そんな場面で言葉に詰まった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「not one's cup of tea」は、自分の好みや性に合わな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回はベックマン将軍のかつての恋人である伝説のスパイ、ローンを救出するため、非公式の任務でモロッコへ向かう内容で、公式な指令と個人的な感情が入り混じった言葉が飛び交います。任...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 けんかしたあと、相手にわざと話しかけず、黙りこくって不満をぶつけた――あるいは、そんな沈黙をぶつけられた経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「the silent treatment」、つ...