CHUCK– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 原因のわからないトラブルや、腑に落ちない謎を前にして、「なんとしても真相を突き止めてやる」と腹を決めたことはありませんか。 そんなときにぴったりの「get to the bottom of」、つ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 なかなか手強い交渉や、行き詰まっていた問題が、少しずつでも前に進み始めた――そんな「ようやく進展してきた」手応えを感じたことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「make headwa...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつも冷静な人が珍しく取り乱していたり、自分でも「今日はもう頭も服装もぐちゃぐちゃ」と感じたり――そんな「収拾がつかない」状態を目にしたことはありませんか。 そんなときにぴった...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 正式な手続きや記録には残さず、こっそり内々で進めたい――仕事でもプライベートでも、そんな「表沙汰にできない話」を持ちかけられた経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「off t...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。この回はヴォルコフとの決着が近づく緊迫の中、エリーの出産が同時に進行する内容で、任務の言葉と病院の言葉が交互に飛び交います。負傷したケイシーの容体を見守る場面とエリーの陣痛の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な場面を前にして頭が真っ白になり、「落ち着け、しっかりしろ」と自分に言い聞かせたことはありませんか。 その「気を確かに持って」を表す「pull yourself together」を、『CHUCK/...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 見た目はおとなしそうな人が、いざというとき驚くほど頼りになった——そんなふうに、外見と中身のギャップに驚かされた経験はありませんか。 その「見かけによらない」を一言で表す「looks...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昔された仕打ちがどうしても忘れられず、心のどこかにわだかまりを抱え続けてしまう——そんな感情に覚えはありませんか。 その「根に持つ」気持ちを表す「bear a grudge」を、『CHUCK/チャ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人が入院したとき、「あの先生に任せておけば大丈夫」と聞いてほっと胸をなでおろした経験はありませんか。 そんな安心感を一言で伝える「in good hands」を、『CHUCK/チャック』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人が生死の境をさまよっているとき、「あの人なら、きっと持ちこたえてくれる」と自分に言い聞かせたことはありませんか。 そんな祈りにも似た気持ちを込められる「pull through」...