CHUCK– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの家にしばらく泊めてもらうとき、「ただ世話になるのは申し訳ないから、せめて何か手伝おう」と思った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「earn one's keep」を、『CHUCK...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 成功するかどうか分からないけれど、とりあえず一度チャレンジしてみよう——そんなふうに、ダメ元で何かに挑んだ経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「take a shot at」を、『CHU...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 面倒ごとやちょっとした騒ぎに対して、自分から動くより「まあ、そのうち収まるだろう」と時間が過ぎるのを待った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「blow over」を、『CHUCK...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かを決める前に、「いったん上の人に確認しておきますね」と、その場での即答を避けた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「run something by someone」を、『CHUCK』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『CHUCK』シーズン2第14話「Chuck Versus the Best Friend」は、恋人アナに新しい男がいると気づいたモーガンが、チャックたちを巻き込んで真相を確かめようと奮闘する回です。友人に押し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今この瞬間が最高だな、これ以上は望めないな、としみじみ感じたことはありませんか。あるいは、まあこれが精一杯か、と折り合いをつける場面もあるかもしれません。 その両方を言い表せ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ピンチに陥ったときに誰かが助けに入ってくれて、心底救われた経験はありませんか。逆に、いつも誰かの尻拭いをしている人もいるかもしれません。 そんな場面で使われるのが「bail out」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 採用や紹介の場面で、影響力のある誰かに「あの人いいですよ、と一言言っておいてほしい」とお願いしたくなること、ありますよね。 そんなときに使うのが「put in a good word」、決定権...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 面倒な頼みごとをするとき、「これってあなたにとっても得な話なんだよ」と前向きに持ちかけられた経験はありませんか。 そんな場面で活躍するのが「win-win situation」、関わる双方がど...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事に家のこと、頼まれごとまで全部自分が抱えてしまって、「ちょっとはこっちも分担してほしい」と思った経験はありませんか。 そんなときに口をついて出るのが「pull one's weight」、...