Modern Family– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 目標まであと一歩が届かないもどかしさを、短く言い表すのがfall shortです。 「fall short」を、『モダンファミリー』シーズン10第18話の後半、ディランがフィルに向けて自分の不安を打...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 場が盛り上がりすぎたとき、「ちょっと抑えてほしい」と頼みたくなることがあります。そんな頼みごとを、角を立てずに伝えられる言い方があります。 その言い方「take it down a notch」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの意見を聞いて、「この人は何も分かっていない」と言い切りたくなることがあります。そんな辛口の評価を、英語で短く言い表す形があります。 その形「has no idea what he's talking...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 強く言い返したいわけではないけれど、ひとこと言っておきたいときに使いやすい言い回しがあります。 その一言「I'm just saying」を、『モダンファミリー』シーズン10第18話の前半、ネイ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もう体が動かないと感じた日の終わりに、短く「疲れた」と伝えられる一言があると助かります。 その一言「I'm beat」を、『モダンファミリー』シーズン10第18話の前半、ミッチェルが電気...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ドラッグストアの棚の前で、「これは処方箋がなくても買えるのかな」と、商品を手に取ったまま迷う場面があります。 そんな買い物の場面で出番がある「over-the-counter」を、『モダンフ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 悩みを打ち明けられて、どんな言葉を返せばよいか迷った経験はありませんか。 そんなときに前向きな方向へ言い換える「live life to the fullest」を、『モダンファミリー』シーズン10第1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分を軽く見た相手に、いつか見返してやりたいという気持ちが、ふと顔を出す瞬間は誰にでもあります。 そんな気持ちを表す「stick it to someone」を、『モダンファミリー』シーズン10第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに何かを勧めるとき、「これなら間違いない」と太鼓判を押したくなる瞬間があります。 そんな場面で出番がある「gold standard」を、『モダンファミリー』シーズン10第17話の前半、着...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しいことに踏み出す前に、「どうせ最悪でも、たいしたことにはならないよね」と自分に言い聞かせたことはありませんか。 そんなときにぴったりの「What's the worst that could happen?...