Modern Family– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分のしたことを思い返すたびに、後ろめたさが胸を締めつけて、落ち着かなくなる瞬間があります。 そんな気持ちを言葉にする「be racked with guilt」を、『モダンファミリー』シーズン7...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第12話では、クレアがヘイリーの子どもたちが生まれたら自分を何と呼んでもらうかを考えています。ところが、自分で選んだ呼び名が、思わぬところでほかの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 他の人から見ればささいなことなのに、自分だけはどうしても気になってしまう。そんな癖や習慣に心当たりはありませんか。 そんな気持ちを言い当てる「pet peeve」を、『モダンファミリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第12話では、ヘイリーとディランが、赤ちゃんが生まれてからの予定だった実家への同居を早め、荷物を持って移ってきます。ディランと2人で決めたことを、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同じ小言を何度も繰り返されて、聞く側の表情がだんだん曇っていく。そんな瞬間が、家庭にも職場にも、そしてドラマにも時々あります。 そんな場面で出てくる「harp on someone」を、『モ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友だちから思いがけない報告を急に聞かされて、返す言葉に迷う瞬間があります。 そんな場面に登場する「hook up with someone」を、『モダンファミリー』シーズン7第8話の前半、ヘイリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第12話では、フィルとクレアがイタリアのぶどう畑を自転車でめぐる4週間の旅行を計画しています。何度も話題にしてきた念願の旅が、いよいよ実現しそうな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第11話では、ヘイリーとディランが改装したガレージを新居にして移る準備を進めます。フィルとクレアは引っ越しを手伝い、新しい住まいへ贈り物を届けます...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに聞いてもらいたい悩みがあっても、どこまで話してよいのか迷って、結局言葉を飲み込んでしまった経験はありませんか。 そんなときに出番がある「spill one's guts」を、『モダンフ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第11話では、ヘイリーとディランが、ガレージを改装した小さな家へ移る準備を進めます。娘の新生活を前に、フィルとクレアはそれぞれ不安を抱え、フィルは...