Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「goody-two-shoes」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S07E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 みんなで盛り上がる企画に、自分にだけ声がかからなかった。そんな経験はありませんか。 そんな場面の会話に登場する「goody-two-shoes」を、『モダンファミリー』シーズン7第11話の前半... -
「hand to God」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S07E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 信じてもらえるか不安な話を、どうしても本当だと伝えたくて、思わず「誓って言うけど」と添えたくなる場面があります。 そんなときにぴったりの「hand to God」を、『モダンファミリー』... -
「play it safe」と「take a chance」はどう違う? 安全策か挑戦かで迷う相手にかける英語｜『モダンファミリー』S10E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第15話では、マニーが新作映画にフィルの役を書き、撮影をめぐって2人がぶつかります。仲直りのあと、マニーは映画作りを続けるかどうかで揺れていると打... -
「make a move on someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S07E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気になる人に思い切って近づいてみたものの、思わぬ結果になってしまった。そんな思い出はありませんか。 そんなときにぴったりの「make a move on someone」を、『モダンファミリー』シ... -
謝ったのに「許したなんて言ってない」と返されたら、英語でどう歩み寄る?｜『モダンファミリー』S10E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第15話では、ヘイリーのベビーシャワーの日に、ディランが家族の言葉を誤解して飛び出してしまいます。クレアはディランに謝りに行きますが、すんなりとは... -
「draw someone out」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S07E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 口数の少ない相手に、どうすれば話してもらえるのか。そんな助言を真剣に伝える場面が、ドラマには時々あります。 そんなときにぴったりの「draw someone out」を、『モダンファミリー』... -
「Promises were made.」約束を忘れられたと思ったとき、遠回しに念を押す英語｜『モダンファミリー』S10E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第15話は、スーパーボウルの日の物語です。ジェイとキャメロンは、去年交わしたチリ作りの約束を、2人とも相手が忘れたと思い込んだまま一日を過ごします... -
「take a shot in the dark」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S07E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 答えの分かりきった質問をされて、思わず「当ててみたら?」と皮肉まじりに返したくなる場面があります。 そんなときにぴったりの「take a shot in the dark」を、『モダンファミリー』シ... -
アメリカの家探し（内見とオファー）の文化と英語｜『モダンファミリー』S10E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第14話では、不動産業を営むフィルが、なかなか家を決めない客のペッパーに物件を見せ続けます。妻のクレアとの会話からは、これまでに見せた家が120軒に... -
「rite of passage」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S07E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子どもの成長の節目に、そばで立ち会える日をずっと楽しみにしていた、という気持ちになったことはありませんか。 そんなときにぴったりの「rite of passage」を、『モダンファミリー』シ...
