Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「till all hours」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S07E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気がつけば夜更けになるまで仕事のメールを打ち続けていて、翌朝に家族からそのことを指摘された経験はありませんか。 そんなときに使える「till all hours」を、『モダンファミリー』シ... -
否定から入るのをやめて、前向きに返すと決めたときの英語｜『モダンファミリー』S10E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第19話では、クレアが否定的なものの言い方を控え、何にでも「イエス」と返すと決めます。周りもその変化に気づきますが、最後にクレアが選ぶ言葉は意外な... -
「put something to good use」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S07E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 使わずに眠らせている道具や、持て余している時間を、「どうにか役立てられないか」と考える場面は、身近にいくつもあります。 そんな発想を言い表す「put something to good use」を、『... -
電話で保留にされたり、なかなかつながらなかったりするときの英語｜『モダンファミリー』S10E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第18話では、ジェイのもとに CalShopTV から電話がかかってきます。犬用ベッドを売る出演枠がもらえるかもしれず、ジェイは保留のまま待たされます。別の... -
褒め言葉が悪口に聞こえたら、英語で何と聞き返す?｜『モダンファミリー』S10E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第18話では、クレアとリリーが一緒に過ごす場面があります。クレアは最近のリリーが怖いと打ち明けますが、2人で話すうちに、リリーの口から思いがけない... -
「join the club」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S07E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 朝が苦手だとこぼした友人に、「それなら自分もだよ」と笑って返した経験は、誰にでもあるはずです。 相手の悩みに「自分も同じ」と応える「join the club」を、『モダンファミリー』シー... -
「come to terms with something」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S07E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 受け入れたくない現実を前にして、時間をかけてようやく「そういうものだ」と気持ちを整理する。誰にでも、そんな時期があるものです。 そんな心の動きを言い表す「come to terms with」... -
「look up to」と「measure up」はどう違う? 憧れの人と自分を比べるときの英語｜『モダンファミリー』S10E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第18話では、フィルがルーク、ディラン、ビルを招き、格闘技の試合を一緒に観る「ファイトナイト」を開きます。ところが試合は観られず、フィルは代わりに... -
「beside the point」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S07E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い合いの最中に、相手の指摘が正しいかどうかは別として、「今大事なのはそこじゃない」と言い返したくなる場面があります。 そんな場面で使える「beside the point」を、『モダンファ... -
アメリカのバードウォッチングとハクトウワシ探しの文化と英語｜『モダンファミリー』S10E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第17話では、ジェイが毎年冬に出かけるバードウォッチングの旅に、ミッチェル、キャメロン、フィルがついてきます。目当てはハクトウワシで、一行は案内役...
