Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「be out of something」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S07E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 買い物から帰って棚を開けたら、あると思っていたものが空っぽだった。そんな「あ、切れてる」の瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんな状態をさらりと伝える「be out of something」を、... -
新しいことに挑戦すると宣言するときの英語｜『モダンファミリー』S10E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第22話は、家族それぞれの誕生日の場面を順に描く構成です。ある年の誕生日、家族に囲まれたフィルは、これから1年で挑戦したいことを次々に発表します。 ... -
「make excuses」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S07E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分から先に「言い訳はしないよ」と宣言したのに、気づけば事情の説明を始めていた。そんなふうに、前置きと中身がずれてしまった経験はありませんか。 そんな場面で口をついて出る「mak... -
「the last thing someone needs」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S07E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ただでさえ手一杯なのに、さらに余計な問題が重なりそうになる。「これ以上は勘弁してほしい」と言いたくなるのは、そんなときです。 そんな気持ちにぴったりの「the last thing someone ... -
アメリカの卒業式の祝辞（commencement speech）の文化と英語｜『モダンファミリー』S10E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第21話では、ジェイが高校の卒業式で祝辞を述べる大役を担います。ミッチェルはその日を楽しみにし、ジェイも通気口の真下の席を避けたがるほど準備に力が... -
「catch up to something」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S07E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頭では分かっているのに、気持ちだけがまだ現実に追いついていない。そんなずれは、大きな変化のあとに生まれやすいものです。 そんな状態を表すときにぴったりの「catch up to something... -
「I think maybe you’re afraid to leave school.」不安の本当の理由をそっと言い当てる英語｜『モダンファミリー』S10E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第21話では、大学の卒業式の当日、アレックスが「卒業する意味がない」と言い出します。家族は彼女をなだめ、きょうだいは迷いの本当の理由に目を向けさせ... -
「fizzle out」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S07E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 始まりは勢いよく盛り上がっていたのに、気づけば熱が冷めて、いつのまにかしぼんでしまう。そんな成り行きは、趣味にも計画にも起こります。 そんな様子にぴったりの「fizzle out」を、... -
急に式の進行役を任されたときの英語｜『モダンファミリー』S10E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第21話では、高校の副校長を務めるキャメロンが、卒業式の当日になって思いがけず式全体を取り仕切る立場に回ります。ふだんは校長の後ろに控える役目だけ... -
「fall into place」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S07E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な計画を前にして、最初の一つさえ決まれば、あとは自然と片づいていくはず、と見通しを立てる場面があります。 そんな見通しを語るときにぴったりの「fall into place」を、『モダン...
