Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「jerk someone around」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S07E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 返事や約束が二転三転して、気づけば自分だけが相手の都合に合わせ続けていた、という経験はありませんか。 そんなときに使える「jerk someone around」の受け身の形を、『モダンファミリ... -
自信をなくした相手を、これまでの姿を思い出させて励ます英語｜『モダンファミリー』S10E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第9話では、様子のおかしいヘイリーに、アレックスとルークが声をかけます。打ち明け話のあと「自分はだめだ」と落ち込む姉を、2人は昔の思い出を一つずつ... -
「Break it up」と「Calm down」はどう違う? きょうだいの言い合いを止める英語｜『モダンファミリー』S10E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第9話では、昔のパズルをめぐって、アレックスとルークが言い合いを始めます。そこへ割って入り、2人の言い分を一つずつ整理していくのが、長女のヘイリー... -
「pick up where we left off」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S07E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しばらく連絡を取っていなかった相手と話し始めた途端、空白の時間がなかったかのように会話が進んだ経験はありませんか。 そんなときに使える「pick up where we left off」を、『モダン... -
「Your serve.」約束を果たしたあと、相手にも約束を守るよう迫る英語｜『モダンファミリー』S10E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第9話では、庭に植える木のことをきっかけに、ミッチェルとキャメロンが昔の約束を持ち出して言い合います。キャメロンが持ち出すのは、付き合い始めたこ... -
「pass something down to someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S07E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親戚の集まりで、家に昔から伝わる料理や品物の由来を聞かされて、「それは誰から誰へ渡ってきたの?」と気になったことはありませんか。 そんなときに使える「pass something down to som... -
「work off」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S07E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やってしまった失敗の埋め合わせを、お金ではなく自分の労力で払うことになった経験はありませんか。 そんなときに使える「work off」を、『モダンファミリー』シーズン7第6話の序盤、ル... -
相手の思い込みをくつがえす昔話を切り出すときの英語｜『モダンファミリー』S10E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第8話では、昇進したヘイリーと母のクレアが、ヘイリーが生まれたころの話をします。父のフィルを「生まれながらの親」と思っているヘイリーに、クレアは... -
「prey on someone’s good nature」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S07E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親切のつもりで引き受けたことが、気がつけば都合よく使われていた。そんな場面があります。 そんなときに使える「prey on someone’s good nature」を、『モダンファミリー』シーズン7第5... -
「get a promotion」と「get promoted」はどう違う? 昇進を告げる・報告するときの英語｜『モダンファミリー』S10E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第8話では、ヘイリーが職場で思いがけず昇進を告げられ、そのことを母のクレアに報告します。同じ「昇進」でも、告げる側と報告する側で英語の形が変わる...
