Modern Family– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同じ頼みごとや売り込みを何度も聞かされて、うんざりした気持ちを、軽い冗談で伝えたくなったことはありませんか。 そんなときに使える「if I had a nickel for every time」を、『モダ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 発表を始める前の短い一言が、場の空気を一気に決めてしまう。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 そのひと言に含まれる「think outside the box」を、『モダンファミリー』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第6話では、グロリアがごみ箱から息子ジョーの眼帯を見つけます。グロリアはジョーに一日中つけておくよう約束させますが、その約束が守られているかを気...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「どうでもいいよ」と笑ってごまかしていたのに、ふとしたきっかけで、胸のうちを打ち明けたくなる瞬間があります。 そんなときの切り出しに使える「if I'm being honest」を、『モダンフ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第6話では、クレアが学生時代に書いた歴史の論文を、改めてきちんと評価してもらおうとします。ところがその論文には、思わぬところで別の人の手が入って...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「手伝ってくれたら得をするよ」と、あの手この手で誘われて、思わず身構えてしまったことはありませんか。 そんな誘い文句にぴったりの「the chance of a lifetime」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第5話では、ジェイが行列に並んで手に入れたサンドイッチが、家族のあいだで小さな騒ぎの種になります。台詞の中で、そのサンドイッチはいくつかの呼び名...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 はっきり言うのは気が引けるけれど、中身には触れずに、それとなくほのめかしておきたい。そんな場面で、どんな言い方を使えばいいか迷ったことはありませんか。 そんなときに使える「mon...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第5話では、ジェイが名前を書いて冷蔵庫に入れておいたサンドイッチが、いつの間にかなくなります。ジェイは家族の様子をうかがいながら、その行方を探ろ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 疲れがたまって、気力も体力も残りわずかなのに、なんとか動き続けている。そんな状態を一言で言い表したいと思ったことはありませんか。 そんなときに使える「be running on fumes」を、...