Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「be off the hook」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S07E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 行きたくない予定を断る口実を使ったら、思いがけずその口実が本当になって、気まずさも一緒に消えてしまった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「be off the hook」を、『モダ... -
進路に迷いはじめた相手に、英語でどう助言する?｜『モダンファミリー』S10E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第3話では、卒業を控えたアレックスが、このまま理系の道を進むべきか迷い始めます。歌への思いを打ち明けられたジェイは、あるスタントマンのたとえ話を... -
「shoot oneself in the foot」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S07E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頼まれていた役目をこなすつもりだったのに、焦った拍子に、自分で状況を悪くしてしまった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「shoot oneself in the foot」を、『モダンファミ... -
「with all due respect」と「I’d hate to step on your toes」はどう違う? 相手の領分に気をつかう英語｜『モダンファミリー』S10E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第3話では、フィルがルークの通う短大で不動産の講座を受け持つことになります。ところがその学校は、ルークにとって、今まで持てなかった自分だけの場所... -
「break the mold」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S07E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 周りに合わせるのが当たり前に見える中で、自分らしさを貫いている人を前にして、思わず感心してしまったことはありませんか。 そんなときに使える「break the mold」を、『モダンファミ... -
「be wound tight」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S07E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気づけば肩に力が入ったまま、休むはずの日にも気持ちが休まらない。そんな状態が続く場面があります。 そんなときの様子を表す「be wound tight」を、『モダンファミリー』シーズン7第1... -
アメリカの家族の集まりと「何のお祝い?」の英語｜『モダンファミリー』S10E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第2話では、家族が一堂に集まります。ところが、何のための集まりなのかは人によって受け止め方がばらばらで、それぞれが別のお祝いのつもりで顔をそろえ... -
急に素っ気なくされたら、英語で何と聞く?｜『モダンファミリー』S10E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第2話では、家族が集まった場で、フィルがジェイに対して急に素っ気ない態度をとります。理由の分からないジェイは、孫のアレックスに理由を尋ねます。 相... -
「hold down a job」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S07E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あれもこれもと抱え込んで、気づけば自分ばかりがくたくたになっている。そんな思いを、周りに向けて口にしたくなったことはありませんか。 そんなときにぴったりの「hold down a job」を... -
「ここだけの話」と相談を持ちかける・打ち明けやすくするときの英語｜『モダンファミリー』S10E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第2話では、家族が集まった場で、ヘイリーが叔父のミッチェルとその夫キャメロンに相談を持ちかけます。そのことを知ったクレアは、娘が自分のところに来...
