drama– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 理由はうまく説明できないのに、「なんだかこっちの方がいい気がする」と感じたことはありませんか。 そんなときにぴったりの「gut feeling」を、『フレンズ』シーズン1第24話の中盤、レ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 急に立ち上がった瞬間、目の前がすっと暗くなって「危ない、倒れそう」と感じたことはありませんか。 そんなときにぴったりの「black out」を、『フレンズ』シーズン1第24話の中盤、ジョ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の言い分を聞いて、「まあ、確かにそれは一理あるな」と思わず認めてしまった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「have a point」を、『フレンズ』シーズン1第24話の序盤、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『BONES -骨は語る-』シーズン9第6話「The Woman in White」は、ブースとブレナンの結婚式前夜という個人的な出来事に、新たな遺体発見という捜査が割り込んでくる回です。定型的な表現を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン9第6話から、ブースとスイーツの会話に登場する「on one's side」をご紹介します。「（人）の味方で」「（人）を応援している」という意味を持つ、人間関係を温か...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友だちにランチ代をちょっと立て替えてもらって、「今度返すね!」と口にした経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「pay someone back」を、『フレンズ』シーズン1第24話の冒頭、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『フレンズ』シーズン1第23話「The One with the Birth」で扱うのは、病院・出産・人を支える会話の英語です。キャロルの陣痛が始まり、仲間たちが待合室に集まります。ロスとスーザンは口...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「何かあったら、いつでもそばにいるからね」と、大切な人にそっと伝えたくなる瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな気持ちを表す「be around」を、『フレンズ』シーズン1第23話、生...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 騒ぎすぎたお客さんがお店から追い出される――そんな場面を、映画やドラマで見かけたことはありませんか。 その「(人を)追い出す」を表す「throw someone out」を、『フレンズ』シーズン1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン9第6話から、仲間への感謝を伝えるシーンで登場する「owe someone one」をご紹介します。「（人）に一つ借りがある、恩に着る」という意味で、「ありがとう」に「...