drama– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話し合いが脱線したり長引いたりして、「その件はいったん置いておこう」と切り上げたくなる場面、ありますよね。 そんなときに使える「put a pin in something」を、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 締め切りに追われて、寝る間も惜しんで作業に没頭した経験は、誰にでも一度はあるのではないでしょうか。 そんな状況を言い表す「work around the clock」を、『CHUCK』シーズン4第22話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議の終わり際、油断していたところに想定外の質問が飛んできて、うまく答えられなかった。そんな経験はありませんか。 その瞬間を言い表す「be caught off guard」を、『メンタリスト』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンスドラマの印象的なシーンから、大切な人を支える時に使えるあたたかい表現を紹介します。 日常会話でも非常に頻出するフレーズですので、ぜひこの機会にマス...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気まずい沈黙や重い空気をなんとかしようと、つい冗談を口にして、かえって滑ってしまった経験はありませんか。 そんな場面で使える「lighten the mood」を、『ビッグバン★セオリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 慌てている相手に「まあまあ、落ち着いて」と声をかけて、その場の空気をやわらげようとしたこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「take it easy」を、『CHUCK』シーズン4第22話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が一歩進む間に三歩進んでしまう人が、同じ職場に一人はいる。そんな力量差を見せつけられる瞬間が、ドラマにも時々あります。 その差を一言で表す「run circles around」を、『メン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ただでさえ大変なときに、頼りにしていた車まで動かなくなって、「もう何もかも終わりだ」と頭を抱えたくなった経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「throw a rod」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身近な人がいつも誰かにバカにされているのを見かねて、「どうしてそんなに見下すの？」と思わず口にしたくなった経験はありませんか。 そんなときに使える「put down」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES -骨は語る-』シーズン4第17話では、除雪車の塩の中から遺体が見つかり、捜査の過程で高校生たちの妊娠をめぐる噂が報道を巻き込んで広がっていきます。科学的な証拠を手がかりに...