drama– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人から言われた何気ない一言を、つい深刻に受け止めて、頭から離れなくなってしまった経験はありませんか。 そんな心の動きを表す「take to heart」を、『CHUCK』シーズン2第3話の冒頭、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「うまくいっているなら、余計な手出しは無用」そんな風に、完成されたものや危険なものに対して「いじくり回すな」と忠告したい時、あなたならどう表現しますか？ 今回は、マフィアの古...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やると意気込んでいたのに、いざ本番が近づくと急に怖くなって降りてしまった——そんな経験、誰にでも一度はあるのではないでしょうか。 今回の「wimp out」は、怖気づいて手を引く、土壇...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつも前に出て引っ張るより、一歩引いて相手を立てるほうが心地よい、と感じる場面はありませんか。 今回はそんな姿勢を表す「take a backseat」を、『CHUCK』シーズン2第2話の中盤、古...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 おごられそうになって「いえ、自分の分は自分で払います」と、つい意地を張ってしまった——そんな経験はありませんか。 今回の「pay one's own way」は、自分の費用は自分で負担する、人に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 働くお店の都合でシフトを減らされて、急に家計が苦しくなった——そんな「自分のせいじゃないのに財布が痛い」状況に、覚えのある方もいるのではないでしょうか。 今回の「cut back」は、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 探し物をしている時、いくら探しても見つからないと思ったら、実は目の前にあった…なんて経験はありませんか？ 今回は、ブレナン博士の鋭い推理から、あえて目立つ場所に置くことで真実を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 結果はともかく、相手の頑張りや粘り強さに「これは認めてあげないとな」と感じた経験はありませんか。 そんなときに使えるのが「give someone credit」です。相手の努力や功績を正当に認...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「自分のほうが立場が上なんだから」と、地位や経験を持ち出して話を通そうとする人に出会ったことはありませんか。 今回はそんな振る舞いを表す「pull rank」を、『CHUCK』シーズン2第2...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面なのに会話が驚くほど弾んで、「この人とは妙に気が合う」と感じた経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりなのが「hit it off」です。出会ってすぐに意気投合する、馬が合う、...