drama– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 過去に恋愛関係があった相手を、長い説明なしに示したい場面があります。 そんなときに使われるのが「an old flame」です。恋愛感情を炎にたとえ、過去に愛情や恋愛・性的な関係があった...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン4の第8話から、絶体絶命のピンチを表すユニークなイディオム「be toast」をピックアップします。 日常会話や映画などでも頻繁に登場する表...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 夢中になっている作品の魅力を、「これはもう、他とは比べものにならないくらいすごいんだ!」と、つい興奮して誰かに語りたくなる瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんなときにぴったりの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人が落ち込んでいるとき、そばにいて「気持ちが沈みきってしまわないように」明るく支えてあげたい——そんなふうに思った経験はありませんか。 その温かい気遣いを運ぶ「keep someon...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の愚痴に、説明を聞くまでもなく「ほんとそれ」と強くうなずきたくなる場面があります。 そんなときに口をついて出るのが「tell me about it」です。形は依頼文なのに、話を聞きたい...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「自分はその道にちょっとは詳しいんだ」と、控えめに見せかけながら、実はかなりの自信をのぞかせたくなること、ありますよね。 そんなニュアンスを持つ「a thing or two」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらかった時期や気まずい出来事を、「もう、あれは過去のこと」と振り返って区切りをつけたくなる瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんな気持ちを表す「in the rearview mirror」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES -骨は語る-』シーズン4第7話は、浜辺で見つかった遺体をめぐる捜査から始まり、被害者の過去がたどられていく回です。科学的な証拠を手がかりにするブレナンと、相手の反応を見な...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンスドラマ『BONES』シーズン4エピソード7から、人や物の外見について話すときにとても役立つフレーズを紹介します。 家族や友人の話題などで頻繁に登場する表現...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 理不尽な扱いにどうしても納得できなくて、「もう、文句を言ってやる!」と相手に抗議の電話をかけたくなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「give someone what for」を、...