drama– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第3話に登場する、専門知識を相手にかみ砕いて説明するやりとりです。シェルドンの実家から届いた子供時代の研究ノートを前に、ペニーへ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 迷っている主人公の肩に、天使と悪魔が現れて正反対のことをささやく——アニメや漫画でおなじみのあの場面が、ドラマには時々あります。良心の声と、楽な道への誘惑が、ひとりの心の中でせ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第2話に登場する、秘密を抱えたシェルドンが、それを隠しながらもそれとなく伝えようとするやりとりです。アパートでレナードに何か言い...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 学生時代、テストのプリントに並んだ「______」の空欄を、ひとつずつ埋めていったことを覚えている人は多いはずです。あの「穴を埋める」という動作を表す言葉が、会話の中では少し違った...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンス『BONES』シーズン3第10話から、感情が思わず爆発した時に使える口語表現「the hell ~」をご紹介します。 ネイティブのリアルな会話に頻出する、少し強気な...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第2話に登場する、結婚祝いの品を紹介し合いながら交わされる、契約書調の言い回しとお祝いムードのトークです。バーナデットの部屋で結...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長いあいだ誰にも言えずにいたことを、思い切って打ち明けようとした経験はありませんか。覚悟を決めて切り出した言葉が、相手に思わぬ受け取られ方をしてしまう。そんなすれ違いも、とき...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 締切前のオフィスや、急なトラブルが起きた現場で、目的もなくただ慌ただしく動き回ってしまう——そんな光景を見たことはありませんか。英語には、そのパニックぶりをちょっと滑稽に言い表...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同僚が急な打ち合わせで席を外すとき、「こっちは見ておくから行ってきて」と声をかける場面があります。 そんな「留守を預かる」という意味の「hold down the fort」を、『メンタリスト...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンス『BONES』シーズン3第10話から、日常会話で頻繁に耳にするフレーズ「see ~ coming」を解説します。 予想通りの展開になった時や、逆に突然のハプニングに驚...