drama– category –
海外ドラマ別に英語フレーズを学べるカテゴリです。
各ドラマのシーンでよく使われる表現や、
日常会話・仕事・人間関係で使える英語をわかりやすく解説しています。
-
「Canvass the area」と「Put out a description」で学ぶ、地道な捜査行動を的確に伝える警察英語｜『メンタリスト』S02E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード21は、新たな殺人事件の現場からジェーンとリズボンの捜査が始まる回です。今回の記事で取り上げるのは、現場に到着した二人を出迎える地元警察官の... -
「play it cool」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気になる相手を前にして、内心はドキドキなのに「全然平気だよ」という顔をしてみせる。そんなふうに、平静を装おうとして空回りした経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「play ... -
「I have amazing news」に見る、うれしい知らせの切り出し方と祝福の言葉｜『ビッグバン★セオリー』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第24話に登場する、うれしい知らせを切り出す言い方と、それに応える祝福の言葉です。チーズケーキ・ファクトリーでの夕食中、遅れて合... -
「free up」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 スケジュールに空きをつくったり、スマホの容量を空けたり、雑務を片付けて手を空けたり。何かでふさがっていたものを「空けて、また使える状態にする」場面は、日々いろいろなところにあ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S3E2に学ぶ「just enough」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S3E2のラストシーンから、日常会話で非常に使い勝手の良い、短くて粋な返し方をご紹介します。 日々の英会話の引き出しを増やしていきましょうね。 実際にそのシーンを見... -
「You’re a putz. You know what that means?」に見る、家庭に根付いたイディッシュ語彙｜『ビッグバン★セオリー』S04E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第23話に登場する、家庭の中で受け継がれるイディッシュ語由来の語彙という言語文化です。病院での出来事を経て、ハワードの母親から新... -
「a little birdie told me」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「誰から聞いたかは内緒だけど」と、情報源をあえてぼかしながら、ちょっと得意げに噂や知らせを伝えたくなること、ありますよね。 そんなときにぴったりの「a little birdie told me」を... -
「play ball」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 交渉や駆け引きの場面で、「条件次第ではこっちも乗るよ」と、相手の土俵に乗ってみせたくなる瞬間はありませんか。 そんなときに使える「play ball」は、相手の提案に応じる、つまり協力... -
「couldn’t hurt a fly」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 窓にとまったハエを、丸めた新聞紙ではなくコップと紙で外へ逃がしてやる人がいます。そういう姿を一度見ると、その人の印象は決まってしまうものです。 その温厚さを言い表すのが「could... -
「well played」と「humdrum facts」で学ぶ、種明かしのユーモアの英語｜『メンタリスト』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 謎解きの場面をどう英語で表現するかは、英語学習者にとって少し掴みにくいポイントかもしれません。『メンタリスト』シーズン2第20話には、大手メディア企業をめぐる事件の捜査中、ある...
