drama– category –
海外ドラマ別に英語フレーズを学べるカテゴリです。
各ドラマのシーンでよく使われる表現や、
日常会話・仕事・人間関係で使える英語をわかりやすく解説しています。
-
「early days」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 始めたばかりの習い事や、動き出したばかりの企画について、「まだ成果が出ていないね」と早々に評価されてしまう。そんな場面で、焦らずに返せる一言があると心強いものです。 そこで役... -
「send out the vibes」と「love and affection」で学ぶ、遠回しな片想いの英語｜『メンタリスト』S01E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 メンタリストの第1シーズン第4話では、CBI捜査官のリグスビーが同僚ヴァン・ペルトへの片想いを持て余す場面が描かれます。ジェーンにからかわれながら本音がこぼれ出す会話には、send ou... -
ドラマで学ぶ英会話｜『The Big Bang Theory』S1E7に学ぶ「have someone cornered」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「追い詰められた」「逃げ場がない」——そんな状況を英語でどう表現しますか？have someone cornered / be cornered は、物理的にもたとえ的にも「追い詰められた状態」を伝えるフレーズで... -
ドラマで学ぶ英会話｜『The Big Bang Theory』S1E7に学ぶ「on fire」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かがものすごい勢いで活躍しているとき、英語でどう褒めますか？on fire は「燃えている」ではなく「絶好調！」を意味するフレーズです。『ビッグバン★セオリー』で、ペニーがゲームの... -
「right off the bat」の意味と使い方｜『BONES』S01E04で学ぶ英会話
本題に入る前に、細かい言い回しを訂正される。『BONES』シーズン1第4話で、熊の腹から出てきた手の骨を前にブースがブレナンに返した一言から、いきなり・真っ先に、と話の起点を名指しする英語表現を読み解きます。野球由来のこの言い方が、皮肉としても機能する理由もあわせて紹介します。 -
「look into」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S01E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気になる噂を耳にしたとき、聞き流すこともできるのに、なぜか放っておけずに自分で確かめたくなる。そんな小さな引っかかりを見過ごせない感覚には、誰にでも覚えがあるのではないでしょ... -
「the fourth member」友人グループに頼み込むときの、丁寧すぎる英語表現｜『ビッグバン★セオリー』S01E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1 第7話で、Halo night のメンバーが3人しかそろわず、レナードとシェルドンがペニーに4人目になってほしいと頼み込む場面に登場する表現... -
ドラマで学ぶ英会話｜『The Big Bang Theory』S1E7に学ぶ「hold that thought」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会話の途中で「ちょっと待って」と言いたいとき、どんな英語が口をついて出ますか？hold that thought は、ネイティブが日常的に使う自然なフレーズです。『ビッグバン★セオリー』のあの... -
「telegraph one’s punches」の意味と使い方｜『CHUCK』S01E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 交渉やゲームの最中に、自分の狙いが相手にすっかり読まれてしまっていた——そんな経験はありませんか。 そんな状況を表す「telegraph one's punches」を、『CHUCK』シーズン1第4話、駐車... -
「I’ll bite」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もったいぶった言い方で話を振られて、どうせからかわれるとわかっていながら、つい「で、なんなの?」と聞いてしまったことはありませんか。 そんなときにぴったりの「I'll bite」を、『...
