drama– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 グラフや図を使って「これを視覚的に示すと……」と説明したいとき、英語でどう表現しますか？visual representation——プレゼンや報告書でよく使われるこのフレーズが、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「渋滞にはまった」「引き出しが引っかかった」——そういうちょっとしたトラブルを英語でサッと説明できますか？get stuck inは、物理的なはまり込みから状況的な足止めまで幅広く使える表...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 手強い相手が二人で口裏を合わせている。まとめて相手にしても崩せないとき、どうするか——答えは驚くほど単純です。 そんなときに使えるのが「divide and conquer」、分断して各個撃破す...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予定していたことを進めようとした矢先に、思いがけない用事や気がかりな事情が割り込んできて、足止めを食らってしまう瞬間があります。誰かのせいというわけでもないのに、なんとなく前...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、シットコム『ビッグバン★セオリー』シーズン1 第6話で、ペニーが自宅で開くハロウィンパーティーへの誘いをめぐって、オタク気質のレナードたち4人が仮装のルールを事細か...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「〜にする」「〜を選ぶ」と言いたいとき、"choose"や"decide"以外にもっとカジュアルな言い方があります。go with——『ビッグバン★セオリー』のコスチューム騒動のシーンで、レナードがラ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かが起きる前に「一言、前もって知らせておいてくれたら助かったのに」と思った経験は、誰にでもありますよね。 そんなときに使える「a heads up」を、スパイコメディ『CHUCK』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身に覚えのないことで、なぜか自分に話が向かってきている。そんな空気を察して、思わず身構えた経験はありませんか。 そんな場面で使える「pin something on someone」を、犯罪捜査ドラ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 その業界のことを知ろうとしたとき、結局は一握りの人たちがすべてを動かしているらしい、と気づく瞬間があります。 そんな人たちを指すのが「mover and shaker」、物事を実際に動かす力...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 パーティーや仕事、イベントが「いよいよ盛り上がってきた！」という瞬間をひと言で表したいとき、英語には便利な表現があります。in full swing——『ビッグバン★セオリー』のハロウィンパ...