drama– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン10エピソード21から、困難や複雑な問題に直面したときに前を向くための表現「work through」の意味と使い方を丁寧に解説していきます。「あ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと頭を悩ませていた問題の答えが、あるとき突然パッとひらめいた――そんな瞬間の高揚感を味わったことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「figure out」を、『フレンズ』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES -骨は語る-』シーズン10第20話「The Woman in the Whirlpool」では、意思表示と感情の表現を背景に、証拠を積み上げる捜査の言葉と、人物が自分の立場や感情を短く示す会話が交差...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親が子どもをベッドに送り出すあの温かい夜の儀式。英語にはその行為をひと言で表す、愛情たっぷりの表現があります。今回は『BONES』シーズン10エピソード20の終盤、胸に沁みる電話のシ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい挑戦の第一歩を踏み出した人に、さりげなく「いい感じだよ」と伝えられる表現があります。今回は『BONES』シーズン10エピソード20のダイナーでの切ないシーンから、「off to a good...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 続けてきた学校や活動を、事情があって途中で辞めるかどうか――そんな大きな決断を前に、言葉に迷った経験はありませんか。 そんな場面で使われる「drop out of」を、『フレンズ』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに相談したい話があるのに、「これを打ち明けてよいものか」と迷って、切り出し方に悩んだことはありませんか。 そんなときの前置きにぴったりの「a gray area」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 心の中でずっと温めてきた理想の暮らしや夢を、いつか実際に生きてみたいと思ったことはありませんか。 そんな願いにぴったりの「live out」を、『フレンズ』シーズン4第17話の序盤、恋に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いにくい話を切り出そうとして、相手の反応が読めずに身構えてしまった経験はありませんか。 そんなときに使われる「bring up」を、『フレンズ』シーズン4第17話の序盤、恋人エミリーと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「言い逃れのきかない現行犯」を、ちょっとシニカルにユーモラスに表現したいとき、ネイティブはどんな言葉を使うでしょうか。今回は『BONES』シーズン10エピソード20から、情景が目に浮...