drama– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 出かける時間が迫っているのに、みんながまだ話し込んでいて、そろそろ動かないと、と声をかけたくなる場面があります。 そんな場面で使える「get a move on」を、『フレンズ』シーズン6...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 周りの反応がどうなるか分からない中で、それでも「少なくとも自分はこう思う」と一歩踏み込んではっきり伝えたい場面はありませんか。 そんな場面にぴったりのI for oneを、『BONES』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人から「賭けてみない?」と勝負を持ちかけられて、思わず「受けて立つ!」と返したくなった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「you're on」を、『フレンズ』シーズン6第6話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 眠った子どもの肩まで毛布を引き上げて、そっと部屋の明かりを消す。そんな夜の場面が、家庭にはあります。 その動作をひと言で表す「tuck someone in」を、『フレンズ』シーズン6第5話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 忘れていたはずの出来事が、ふとした拍子に何度も頭によみがえってきた、ということ、ありますよね。 そんな感覚を表す「come back to someone」を、『フレンズ』シーズン6第5話の後半、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人の失敗談を聞いて、「それ、私も同じ経験があるよ」と返したくなること、ありますよね。 そんな場面で使える「I've been there」を、『フレンズ』シーズン6第5話の中盤、ポルシェ気分...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 褒められて気分が良くなった直後、周りから「調子に乗るなよ」と軽く釘を刺された経験はありませんか。 そんな場面にぴったりのlet it go to one's headを、『BONES』シーズン12第12話、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本来は愛情を込めて使う言葉が、相手への当てつけとして飛び出す瞬間が、ドラマにはときどきあります。 そんな「the apple of one's eye」を、『フレンズ』シーズン6第5話の前半、裁判所...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 戸締まりを済ませたはずなのに、家を出てからやっぱり気になって、念のためもう一度確かめたくなること、ありますよね。 そんな気持ちを伝える「peace of mind」を、『フレンズ』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに真剣な忠告をされたのに、その場では軽く受け流してしまい、あとになってから気にかかるということがあります。 そんな「笑って受け流す」を表すlaugh something offを、『BONES』...