the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人同士で誰かをネタにして盛り上がっていたら、つい話がそれて別の話題に脱線してしまうような場面が、誰にでもあるはずです。 そんな場面にぴったりの「bag on someone」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人のことを大切に思っているはずなのに、目先の欲求を優先してしまい、自分でもどうすればいいか分からなくなる経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな場面にぴったりの「s...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の性格の弱点を指摘されたとき、つい大げさな言葉で言い換えて、話をうまく丸めてしまうような場面が、ドラマには時々あります。 そんな場面にぴったりの「fatal flaw」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 電話越しに上司や取引先と話していて、遠慮して一歩引いたつもりが、結果的に損をしてしまったような場面があります。 そんな場面にぴったりの「step on someone's toes」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 急な来客に「何か用？」と身構えたら、相手が「ちょっと届け物をしに来ただけだから、すぐ帰るわ」と軽く言われて、拍子抜けした経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「drop some...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』シーズン11第7話は、隠しておきたい本心を、もっともらしい理屈や言い訳で覆い隠す人物たちが目立つ回です。バートとの地質学の共同研究を恥じるシェルドンは、「...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思いがけず感情が顔に出てしまったとき、それを気づかれたくなくて、別の理由をとっさに持ち出してごまかしてしまうことがあります。本人にしてみれば軽い言い訳のつもりでも、親友にはあ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本当にやりたいことがあるのに、それを知られたら相手にどう思われるだろうかと不安になり、なかなか言い出せずにいることがあります。誰かに相談したいのに、本題になかなか切り出せず、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰にも知られたくない秘密を、気を許した相手にだけつい話してしまうことがあります。話した直後に、これがもし他の人に知られたらどうなるだろうと、急に不安が押し寄せてくることも少な...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 前回会ったときに気まずい思いをしてしまった相手と、また顔を合わせる場面があります。今度はうまくやれるだろうか、と身構えてしまう一方で、周りの友人はそんな緊張をからかいのネタに...