the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 目上の人や立場が上の相手に、礼儀を保ちつつ「それは違います」と伝えたい。そんな難しい場面に出くわしたことはありませんか。 そんなときに使えるのが「with all due respect」、お言...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 運命の出会いや、結ばれるべくして結ばれた縁を、英語でロマンチックに語ってみたいと思ったことはありませんか。 そんなときの定番が「be meant to be」、そうなる運命だ、という意味の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気まずい話や辛い用件を切り出すとき、できるだけ長引かせずに済ませたい、と思う瞬間はありませんか。 そんな場面で使える「make it quick」は、手短に済ませる、さっと終わらせる、とい...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 失敗や苦労の多さを、深刻ぶらずにさらっと打ち明けたいとき、英語ではどう言えばいいのだろうと考えたことはありませんか。 そんなときに役立つ「one's fair share of」は、かなりの数の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』シーズン9の第14話「The Meemaw Materialization」では、シェルドンの祖母ミーマウが訪ねてきて、エイミーを遠慮なく値踏みし始めます。歓迎ムードで迎えたはずの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うれしい知らせに気持ちが一気に加速した相手へ、「まあまあ、ちょっと落ち着いて」とブレーキをかけたくなること、ありませんか。 そんな場面で活躍する「cool one's jets」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 二人の言い争いに「どっちの味方なの?」と巻き込まれそうになって、そっとその場から抜けたくなる瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな身のかわし方を言い表す「opt out」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 出だしのちょっとした出来事を見て、「これは先が思いやられるな」と将来の雲行きを感じ取ってしまうこと、ありませんか。 そんな見通しを言い表す「bode well」を、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の相手に、頭のてっぺんからつま先までスッと観察されて、「あ、いま値踏みされたな」と感じる瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんな場面を言い表す「size someone up」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いにくい本音を切り出す前に、「ちょっとはっきりさせておきたいんだけど」と前置きを置きたくなること、ありませんか。 そんな場面でぴったりの「get something straight」を、『ビッ...