the Mentalist– category –
海外ドラマ『The Mentalist』に登場する、
推理・心理戦・観察力が光る英語表現を中心に紹介します。
意味深なセリフやニュアンスのある表現を学びたい方におすすめです。
-
「come clean」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 黙っていたことを抱えたまま何日か過ごして、そろそろ全部話してしまおうと腹をくくる瞬間が、誰にでもあります。黙っているほうが楽なはずなのに、時間が経つほど重くなっていく。そんな... -
「house player」と「whale」で読むカジノのプロ用語｜『メンタリスト』S01E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1第6話は、カジノリゾートのオーナーの片手が発見されるところから始まる回です。事件の舞台がカジノということもあり、劇中には業界の内側でしか聞かない呼び名... -
「be in cahoots with」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 二人が目配せを交わした瞬間に、「あ、この二人は示し合わせているな」と勘づく——そんな場面が、ドラマにも日常にもあります。証拠があるわけではないのに、二人のあいだにだけ通じている... -
「get the lay of the land」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初めての職場に入った日、いきなり仕事を始めるのではなく、まずは全体の様子をひととおり見ておきたくなる場面があります。誰がどこに座り、何がどこにあり、どの流れで物事が動いている... -
「地元じゃ友達は選べない」―アメリカの小さな町(スモールタウン)を支える人間関係文化｜『メンタリスト』S01E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1第5話は、レッドウッドの森を舞台にした小さな町で起きた事件を追う回です。今回は事件そのものから少し離れて、地元の保安官が発する言葉から見えてくる、アメ... -
「break the ice」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の人ばかりが集まった席で、誰も口を開かないまま数秒が過ぎて、いたたまれない気持ちになった経験はありませんか。ほんの一言があれば空気が動き出すのに、その一言がなかなか出て... -
「hit the road」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話が弾んでいる途中でも、そろそろ切り上げなければならない時間が来る——そんな帰り際の一言に迷う場面があります。 そんなときに使える「hit the road」を、『メンタリスト』シーズン1第... -
「without guile」と「blush」で学ぶ、嘘を見抜くボディランゲージ英語｜『メンタリスト』S01E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1第5話では、参考人ルロン・ファーンズの取り調べを終えたチームが、少し離れた場所に移動して彼の人物像について意見を交わす場面があります。今回は、表情やし... -
「run it back」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 動画を見ていて、今の一瞬をもう一度確かめたくなって、思わず「ちょっと巻き戻して」と声を出した経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「run it back」を、『メンタリスト』シー... -
「have a crack at」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが手こずっているのを横で見ていて、思わず「ちょっと貸して、やってみるよ」と手を出したくなる瞬間が、ドラマにも日常にもあります。 そんなときにぴったりの「have a crack at」を...
