the Mentalist– category –
海外ドラマ『The Mentalist』に登場する、
推理・心理戦・観察力が光る英語表現を中心に紹介します。
意味深なセリフやニュアンスのある表現を学びたい方におすすめです。
-
「lean on someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が何か隠している気がして、「もっと強く問い詰めたい」と感じたことはありませんか。 そんな圧力のかけ方を表す「lean on someone」を、『メンタリスト』シーズン5第15話の終盤、被... -
「second-guess oneself」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度は決めたはずなのに、あとになって「本当にこれでよかったのかな」と何度も考え直してしまうことはありませんか。 そんな気持ちを表す「second-guess oneself」を、『メンタリスト』... -
「keep someone posted」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同僚に調べ物を頼んだとき、「わかったことがあったら随時教えてね」と付け加えたくなることはありませんか。 そんな場面で使える「keep someone posted」を、『メンタリスト』シーズン5... -
「be out to get someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 周りの人が急に信用できなくなって、「みんな自分を陥れようとしているんじゃないか」と感じてしまった経験はありませんか。 そんな心理状態を表す「be out to get someone」を、『メンタ... -
「have the stomach to」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気持ち悪い話や生々しい話を聞かされて、途中で「もう無理、これ以上は聞きたくない」と席を立ちたくなったことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「have the stomach to」を、『メ... -
「quid pro quo」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに便宜を図ってもらった代わりに、自分も何かで応えなければならない――そんな「持ちつ持たれつ」の関係を一言で表したくなることはありませんか。 そんな取引の空気を伝える「quid pr... -
「be on the line」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 失敗すればすべてを失うかもしれない、そんな追い詰められた状況で、自分の中の一線を越えてしまった経験について考えたことはありませんか。 そんな緊迫感を伝える「be on the line」を... -
「survival of the fittest」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 成果を出せない者から容赦なく切り捨てられていく職場や学校の空気を、「これも仕方ない競争社会だから」と割り切ろうとしたことはありませんか。 そんな厳しい空気を一言で言い表す「sur... -
「in the same boat」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分だけが不運な目に遭っていると思っていたら、実は他にも同じ立場の人がいたと知って、少し気持ちが軽くなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「in the same boat」を、... -
「a stickler about」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの指摘に対して「まあ、そこまで細かくは気にしないよ」と、あえて緩く受け流したくなる瞬間はありませんか。 そんなときに使える「a stickler about」を、『メンタリスト』シーズン5...
