the Mentalist– category –
海外ドラマ『The Mentalist』に登場する、
推理・心理戦・観察力が光る英語表現を中心に紹介します。
意味深なセリフやニュアンスのある表現を学びたい方におすすめです。
-
ドラマで学ぶ英会話｜『The Mentalist』S1E2に学ぶ「leave behind」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、物理的にも心理的にも使える 「leave behind」 を、『The Mentalist』シーズン1第2話の尋問シーンから学んでいきましょう。「置いていく」「取り残す」という感覚を英語でどう表... -
「self-indulgent」と「no shame in it」で学ぶ、バターがあばく強欲のニュアンス｜『メンタリスト』S01E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは『メンタリスト』シーズン1の第2話。レストランの厨房でシェフが語った何気ない一言が、物語の終盤でジェーンの人物評として回収される場面があります。「indulgence(... -
ドラマで学ぶ英会話｜『The Mentalist』S1E2に学ぶ「I’m afraid of」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、恐怖や不安を表す 「I'm afraid of」 を、『The Mentalist』シーズン1第2話のシーンから学んでいきましょう。「怖い」を英語で言う時、「scared」と「afraid」どちらを使えばいい... -
ドラマで学ぶ英会話｜『The Mentalist』S1E2に学ぶ「have a secret crush on」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、密かな恋心を表す 「have a secret crush on」 を、『The Mentalist』シーズン1第2話のシーンから学んでいきましょう。「好き」や「love」では伝わらない、あの「誰にも言ってい... -
ドラマで学ぶ英会話｜『The Mentalist』S1E2に学ぶ「I’m with」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、自己紹介や所属を伝える場面で使える 「I'm with」 を、『The Mentalist』シーズン1第2話のシーンから学んでいきましょう。「私は〜の者です」を英語でどう言う？と迷ったことが... -
ドラマで学ぶ英会話｜『The Mentalist』S1E1に学ぶ「as you said」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あなたの言う通り」「おっしゃったように」——相手の言葉を受けて同意や確認を示す一言が、「as you said」です。『ザ・メンタリスト』シーズン1第1話には、このフレーズが緊張感のある... -
「no disrespect, but」と「in other words」で学ぶ、きつい物言いを和らげる前置き表現｜『メンタリスト』S01E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは『メンタリスト』シーズン1の第2話。容疑者の足取りを追うジェーンが、モーテルの従業員に話を聞く場面には、相手の話をまとめ直したり、きつい指摘をやわらげたりする... -
ドラマで学ぶ英会話｜『The Mentalist』S1E1に学ぶ「for the record」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「念のためはっきり言っておくけど」「誤解のないように言っておくが」——自分のスタンスを明確に伝えたいときの前置きフレーズが、「for the record」です。『ザ・メンタリスト』シーズン... -
ドラマで学ぶ英会話｜『The Mentalist』S1E1に学ぶ「be my guest」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ご自由にどうぞ」「遠慮しないでどうぞ」——相手の申し出や許可求めに、スマートに応じる一言が「be my guest」です。『ザ・メンタリスト』シーズン1第1話には、このフレーズが意味深な... -
ドラマで学ぶ英会話｜『The Mentalist』S1E1に学ぶ「cut the crap」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ふざけるな」「くだらない話はやめろ」——強い怒りや苛立ちをぶつける場面で使われるフレーズが、「cut the crap」です。『ザ・メンタリスト』シーズン1第1話には、このフレーズが緊迫し...
