daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やると意気込んでいたのに、いざ本番が近づくと急に怖くなって降りてしまった——そんな経験、誰にでも一度はあるのではないでしょうか。 今回の「wimp out」は、怖気づいて手を引く、土壇...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 おごられそうになって「いえ、自分の分は自分で払います」と、つい意地を張ってしまった——そんな経験はありませんか。 今回の「pay one's own way」は、自分の費用は自分で負担する、人に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 働くお店の都合でシフトを減らされて、急に家計が苦しくなった——そんな「自分のせいじゃないのに財布が痛い」状況に、覚えのある方もいるのではないでしょうか。 今回の「cut back」は、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 探し物をしている時、いくら探しても見つからないと思ったら、実は目の前にあった…なんて経験はありませんか？ 今回は、ブレナン博士の鋭い推理から、あえて目立つ場所に置くことで真実を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 結果はともかく、相手の頑張りや粘り強さに「これは認めてあげないとな」と感じた経験はありませんか。 そんなときに使えるのが「give someone credit」です。相手の努力や功績を正当に認...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 突拍子もないアイデアを口にした瞬間、相手に頭ごなしに否定されて、「まず最後まで聞いてよ」と言いたくなった経験はありませんか。 そんなときに使えるのが「hear someone out」です。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手のちょっとした表情の変化や、会話に隠れた含みに「あ、気づいちゃった」と感じた経験はありませんか。 そんな「察する」感覚を表すのが「pick up on」です。表に出ていない小さな手...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事でも友人関係でも、「もっと相手のことに関心を持てばいいのに」と感じたり、逆に言われたりした経験はありませんか。 そんな場面でぴったりの「take an interest in」は、相手や物事...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 連絡が取れず、住所も電話もたどれない――そんなふうに「どこにいるのか誰にも分からない」人物の話を聞いたことはありませんか。 今回はそんな状況を表す「off the grid」を、『CHUCK』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しさや勢いにのまれて、つい度を越してしまった——そんな経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 その「調子に乗りすぎる」感覚を表す「get carried away」を、『ビッグバン★セオリ...