daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 特別に選ばれた相手にだけ、そっと秘密を打ち明けられた経験はありませんか。 そんな場面で使われる「let someone in on a secret」を、『モダンファミリー』シーズン2第3話、ゴルフ場で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 狙ってそうなったわけではないのに、振り返ってみたら「なんだか結局こうなったな」と思うこと、ありますよね。良い結果のときも、そうでないときもあります。 そんな成り行きの結末を表...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 深刻になりそうな話題を、あえて茶化すように切り返す瞬間が、ドラマにはときどきあります。 そんな場面で使われる「someone's days are numbered」を、『モダンファミリー』シーズン2第3...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が悪びれもせず、見え透いた嘘をついている——そんな場面に出くわしたこと、ありませんか。 そんなときに使える「lie through one's teeth」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン3第12...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人前で自分のいいところを思いきりアピールしたい、と意気込んだことはありませんか。 そんな気持ちを表す「strut one's stuff」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン3第12話の前半、デー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かに気を取られていたはずが、後からふと真相に気づいてしまうような瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんな瞬間にぴったりの「dawn on someone」を、『モダンファミリー』シーズン2第3...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 たいしたことでもないのに、つい大げさに騒いでしまったり、逆に「そんなに騒がないで」と言いたくなったり——そんな場面、ありますよね。 その気持ちを表す「make a fuss」を、シットコム...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 なぜかまだ手放せずにいるもの、片付けたはずなのにどこか心に引っかかったままの出来事が、誰にでも一つや二つあるのではないでしょうか。 そんな心境にぴったりの「unfinished business...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 面倒な用事を先延ばしにし続けて、とうとう自分でやるしかなくなった、という経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「roll up one's sleeves」を、『モダンファミリー』シーズン2...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 スポーツ観戦でも、誰かの挑戦を見守るときでも、思わず「がんばれ!」と肩入れしてしまう瞬間がありますよね。 そんな気持ちを表す「root for」を、シットコム『ビッグバン★セオリー』シ...