daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何年も連絡のなかった相手から、ある日とつぜん電話がかかってきた——そんな「予想もしなかった出来事」に驚かされた経験はありませんか。 今回の「out of the blue」は、出し抜けに、何の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かを疑って詰め寄ったものの、実はまったく別の相手が原因だったと後で判明して、気まずい思いをした経験はありませんか。 そんな見当違いの疑いを表す「bark up the wrong tree」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ほんの少しの親切や、わずかなお金が、思っていたよりずっと大きな助けになった——そんな経験は、誰の暮らしにもあるのではないでしょうか。 今回の「go a long way」は、大いに役立つ、効...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 聞けば済む話なのに、どうしても切り出せない。規則がどうの、タイミングがどうのと理由を並べているうちに、本当は怖いだけだと気づく。そんな覚えはないでしょうか。 そんな場面で登場...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長年憧れていたものを実際に手に入れてみたら、思っていたほどではなかったと感じた経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「what it's cracked up to be」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やると意気込んでいたのに、いざ本番が近づくと急に怖くなって降りてしまった——そんな経験、誰にでも一度はあるのではないでしょうか。 今回の「wimp out」は、怖気づいて手を引く、土壇...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 事件の真相を見抜いた捜査官が、犯人の計画を先回りして暴いていく、そんな緊迫した駆け引きの場面が、刑事ドラマにはたびたび登場します。 そんな場面で使われる「once the dust settles...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分が見聞きしたことに自信があるのに、周りから疑われてしまい、思わずはっきりと言い返したくなった経験はありませんか。 そんな場面で頼りになる「clear as day」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 おごられそうになって「いえ、自分の分は自分で払います」と、つい意地を張ってしまった——そんな経験はありませんか。 今回の「pay one's own way」は、自分の費用は自分で負担する、人に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 働くお店の都合でシフトを減らされて、急に家計が苦しくなった——そんな「自分のせいじゃないのに財布が痛い」状況に、覚えのある方もいるのではないでしょうか。 今回の「cut back」は、...