daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事や用事のついでに「帰りにちょっとだけ寄っていくね」と誰かに伝えたくなる場面は、日常の中に意外と多いのではないでしょうか。 そんなときにぴったりの「swing by」を、『モダンフ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 打ち合わせの合間や待ち合わせの前に、「ちょっと何か食べておこうか」と軽く済ませる場面があります。 そんな何気ない誘いにぴったりの「grab a bite」を、『ビッグバン★セオリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人や同僚から急な誘いを受けたとき、深く考えるより先に「もちろん、乗るよ」と即答してしまった経験はありませんか。断る理由を探すより先に、気持ちが前のめりになってしまう瞬間です...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もう決めてしまった、あとは進むしかない──そんな後戻りできない一歩を踏み出した経験は、誰にでもあるはずです。 その状況をひと言で表す「the die is cast」を、『CHUCK』シーズン2第1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 不安がる相手に対して、根拠のある自信を持って「きっと大丈夫だよ」と請け合った経験はありませんか。 そんな時にぴったりの「be willing to bet」を、『モダンファミリー』シーズン1第1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 知り合いを職場や学校に招いて、「こっちが会議室で、あっちが休憩スペースで」と歩きながら案内した経験はありませんか。 そんなときに使える「show someone around」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「てっきりそうだと思っていたけど、実は逆だった」——そんなふうに、思い込みをひっくり返して訂正したくなる場面はありませんか。 そんなときにぴったりの「the other way around」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 こっそり直したり、少しだけ手を加えたりして、後から誰にも気づかれずに済んだという経験は、誰にでも一度くらいあるのではないでしょうか。 そんな痕跡を残さない仕上がりを言い表すno ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予定が急に変わってしまって、どうしようもない状況の中で「それなら、いっそこうしちゃおうか」と気持ちを切り替えた経験はありませんか。 そんな時にぴったりの「might as well」を、『...

妹がブタ箱に入っている。『BONES』シーズン1第13話でブースが同僚に交渉の中身を打ち明ける場面から、収監されている状態を表す俗語を読み解きます。prison を選ばなかったことが何を示すのか、同じ形が映像業界では正反対の意味を持つ話もあわせて紹介します。