daily life– category –
海外ドラマでよく使われる日常会話の英語フレーズをまとめています。
あいさつやちょっとした一言など、
毎日の会話で自然に使える表現を紹介します。
-
「call the whole thing off」の意味と使い方｜『CHUCK』S01E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 進めてきた計画を、土壇場で全部白紙に戻すかどうか。そんな決断を迫られる場面があります。 今回の「call the whole thing off」は、(計画や約束などを)全部取りやめる、白紙に戻すとい... -
「get someone off the hook」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 追い詰められた人に、責める側があえて逃げ道を示してみせる。そんな駆け引きの瞬間が、ドラマの取調室には時々あります。 その逃げ道を差し出す一言が「get someone off the hook」です... -
「come and go」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人の出入りが多い場所で、「ここはみんな自由に行き来してるから」と、その気軽さを説明したくなる場面があります。 そんなときに使える「come and go」を、シットコム『ビッグバン★セオ... -
「make ~ go away」の意味と使い方｜『BONES』S01E13で学ぶ英会話
その件はなかったことにできる、と捜査官が持ちかける。『BONES』シーズン1第13話でブースが交渉に使った一言から、問題を消し去ることを表す英語表現を読み解きます。痛みを取り除く優しい用法と、方法を語らない曖昧さの両面をあわせて紹介します。 -
「come as no surprise」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予想していた通りの展開に、「まあ、意外でもないか」と妙に納得してしまう瞬間は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな気持ちを表す「come as no surprise」を、『ビッグバン★セ... -
「sing like a canary」の意味と使い方｜『CHUCK』S01E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 固く口を閉ざしていた人が、何かのきっかけで一気にすべてを話し出す。そんな場面が、ドラマには時々あります。 今回の「sing like a canary」は、べらべら自白する、洗いざらい白状する... -
「press charges」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自転車を盗まれて交番に行くと、「被害届は出しますか」と確認される場面があります。届けを出すかどうかで、そこから先の扱いが変わっていく。そんな分かれ道が、事件にはついて回ります... -
「make a splash」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昔の仕事の話になった拍子に、つい「あの頃は自分もそこそこやり手だったのよ」と誇らしげに振り返ってしまった経験はありませんか。 そんな時にぴったりの「make a splash」を、『モダン... -
「hit the deck」の意味と使い方｜『BONES』S01E13で学ぶ英会話
銃声が響けば、その場の全員が地面に伏せる。『BONES』シーズン1第13話の取調室で語られた街の作法から、とっさに身を低くする英語表現を読み解きます。反射の速さを含んだ言い方であることや、危険を告げる語彙が短い音に集まる話もあわせて紹介します。 -
「bigger fish to fry」の意味と使い方｜『CHUCK』S01E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 目の前のことで頭がいっぱいの相手に、「今はそれどころじゃない」と言いたくなる場面があります。 今回の「bigger fish to fry」は、もっと大事な用がある、優先すべき別件があるという...
