daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ニュースや医療ドラマで耳にすることも多い「OD」という言葉、実はカジュアルな日常会話でも比喩として登場します。今回は「OD on」の意味と使い方を、『BONES』シーズン9第19話のシーン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 終わってしまってから、あのとき別のやり方を選んでいたらと、静かに悔やんだことはありませんか。 そんな振り返りの場面で働く「in hindsight」を、『モダンファミリー』シーズン8第21話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かへの不満をさんざん並べ立てたあとで、それでも「まあ、結局は憎めないのよね」と締めくくってしまう。そんな矛盾した気持ちに覚えはありませんか。 そんなときにぴったりの「when al...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子育てや日々の生活の中で、ふと浮かんだ疑問や気になることを、後で忘れないようにさっとメモしておいた経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「jot something down」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 テレビの討論番組やインタビューを見ながら、応援しているわけでもないのに「もっと厳しく突っ込んでほしい」とつい思ってしまう瞬間はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「go for ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 その場からこっそり抜け出したいのに、周りの目が気になって動けない。誰かが注意をそらしてくれたら、と思った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「create a diversion」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「向かう途中で〜する」という場面、英語でどう言えばいい？と思ったことはありませんか？今回は、移動中の行動や予定をネイティブらしく伝えられる「on the way over」を、『BONES』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 詳しくない分野の話を急に任されそうになって、「そっち方面はさっぱりで」と正直に打ち明けたくなる場面があります。 そんな場面で役立つ「be clueless about」を、『モダンファミリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 苦手な相手と話すとき、「この話題にだけは触れないでおこう」と地雷を避けながら会話した経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「stay clear of」を、『フレンズ』シーズン2第22...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 張り切って準備した話や冗談が、相手にまったく通じなかったという経験はありませんか。 そんなすれ違いを言い表す「go right over someone's head」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン...