feelings– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 我が子の恋愛について、まだ起きてもいない将来の心配を先回りしてしてしまった経験はありませんか。良かれと思って口を出したはずが、思わぬ形で話をこじらせてしまうこともあります。 ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が急に過剰反応したとき、「あ、図星だったかな」と思うことってありますよね。今回は『ビッグバンセオリー』シーズン1第4話から、そんな「痛いところに触れた」瞬間をひとことで言い...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、「教える」という言葉から生まれた意外な意味を持つ 「teach someone a lesson」 を、『The Mentalist』シーズン1第2話のシーンから学んでいきましょう。「授業」のイメージとは...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 褒められた拍子に、つい謙遜のつもりで自分を下げるようなことを口にしてしまい、あとから少し言い過ぎてしまったかもしれないと気になった経験はありませんか。 そんなときに使いたいsel...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、恐怖や不安を表す 「I'm afraid of」 を、『The Mentalist』シーズン1第2話のシーンから学んでいきましょう。「怖い」を英語で言う時、「scared」と「afraid」どちらを使えばいい...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、密かな恋心を表す 「have a secret crush on」 を、『The Mentalist』シーズン1第2話のシーンから学んでいきましょう。「好き」や「love」では伝わらない、あの「誰にも言ってい...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ふざけるな」「くだらない話はやめろ」——強い怒りや苛立ちをぶつける場面で使われるフレーズが、「cut the crap」です。『ザ・メンタリスト』シーズン1第1話には、このフレーズが緊迫し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 合格発表の前日、試合の結果待ち、大事な交渉の行方——「もうこれしかない」と何かにすべてを預けたくなる瞬間は、誰にでもあるはずです。今回は『ビッグバンセオリー』シーズン1第1話から...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに会いたい気持ちがあまりに強くて、ついそれを大げさな言葉で伝えたくなった経験はありませんか。 そんな気持ちを表す「be dying to」を、『モダンファミリー』シーズン1第2話の終盤...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の力を使って何かをやり遂げることに、静かな誇りを感じた経験はありませんか。 そんな気持ちを表す「take pride in」を、『モダンファミリー』シーズン1第2話の前半、天井扇の修理を...