phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』から、周りの空気をパッと明るくする素敵な比喩表現をご紹介します。直訳からは少し想像しにくい、ネイティブならではの豊かなユーモアセンスを一緒に楽しく学んでいきま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 たくさんある作業の中で、「まずは一番ラクに片づくところから手をつけよう」と考える場面、仕事でも日常でもよくありますよね。 そんな「楽に手が届くもの」を指す「low-hanging fruit」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 決まりごとや窮屈な空気から、ほんの少しでいいから解放されたい——そんな気持ちが顔をのぞかせる瞬間は、誰にでもありますよね。 そんな気持ちを大げさに言い表した「break free from」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 順調に進んでいたはずの物事が、ある瞬間からふいに悪い方へ転がり始める——そんな流れの変化を、英語でどう言い表すか考えたことはありませんか。 そんなときに使える「take a turn for t...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』から、予定の復活や関係の再燃を表す「be on again」をご紹介します。ビジネスの予定変更から恋愛のゴシップまで、日常のあらゆる場面でネイティブが多用する便利な表現を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人たちの予定を聞いて、「私も混ぜてもらっていいかな」と、控えめに加わりたいと思った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「tag along」を、『ビッグバン★セオリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』から、深い想いを伝えるエモーショナルな表現をご紹介します。実は日常の励ましやビジネスの決断など、幅広い場面で応用できる万能フレーズです。ネイティブの感覚をマス...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話好きな親戚や同僚につかまって、延々と続く話に「もう勘弁してほしい」と思いながら相づちを打ち続けた経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「talk one's ear off」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かと話していて、自分が言おうとしたことを相手に先に言われ、「それ、今まさに言おうとしてた!」と思った経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「take the words right out of ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 虫やお化けなど、理由はうまく説明できないのに、見ただけで背筋がゾワッとしてしまうもの、ありませんか。 そんな「ゾッとする感覚」を表す「give someone the heebie-jeebies」を、『ビ...