phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン9エピソード4から、日常会話でよく使われる「go along with」をピックアップします。賛成しているようで、実はしぶしぶ合わせているだけ——...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン9第3話の緊迫したシーンから、日常会話からニュースまで幅広く使われる「spill over」の意味と使い方を解説します。「影響が飛び火する」「被害が波及する」という...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大好きな人にささやかれた一言や、忘れられない音楽に触れて、思わず身体の芯までゾクゾクした——そんな瞬間を英語でどう表すか、考えたことはありませんか。 そんな感覚をぴったり言い表...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今は見くびられているけれど、最後に結果で見返してやる。そんな静かな闘志を胸に秘めた経験、誰しも一度はありますよね。 その気持ちをぴたりと言い表すのが「have the last laugh」です...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 すっかり元気をなくしていた人やチームが、誰かのひと言をきっかけに息を吹き返したように感じられた瞬間はありませんか。 そんな場面にぴったりの「breathe life back into someone」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 知られたくない事実をはっきり認めるのも否定するのもきまり悪くて、思わず答えをぼかしてしまった経験はありませんか。 そんなときに使える「draw one's own conclusions」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やったことのないこと、うまくいくか分からないこと。それでも「まあ、とりあえずやってみよう」と一歩を踏み出す瞬間は、誰にでもありますよね。 そんな前向きな気持ちを表せるのが「giv...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン9第3話から、躍動感あふれるイディオム「chomp at the bit」の意味と使い方を解説します。「待ちきれない！早く動きたい！」という強い焦りと意欲、あなたならどう...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の意見に反対したいけれど、正面から「それは違う」とは言いにくい。そんなとき、少し丁寧に、やんわりと異を唱えたくなること、ありますよね。 そんな場面で活躍するのが「beg to di...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大げさな心配事をわざわざ言葉にして、かえって相手をきょとんとさせてしまうことがあります。 そんな空気にぴったりの「seek solace in the arms of someone」を、『ビッグバン★セオリー...