phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やっとひとつ用事を終えられたとき、頭の中でリストにチェックを入れるような小さな達成感が生まれます。 そんな感覚にぴったりの「check something off one's to-do list」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ドラマや映画で、ウェディングドレス姿のまま式場から走り去っていく——そんな衝撃的なシーンを目にしたことはありませんか。 その「土壇場での結婚ドタキャン」をまるごと言い表せる「lea...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン9第2話から、リラックスしたいときや思考を解き放ちたいときに使える「let one's mind drift」をご紹介します。詩的で美しい響きを持つ、ちょっと大人な表現です。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 約束をすっぽかしてしまったり、しばらく連絡できずにいたりして、「この埋め合わせは今度きっとするから」と伝えたくなった経験はありませんか。 そんな気持ちを一言で表せる「make up f...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 前作を観ていないのに続編の感想をつい語ってしまって、後から少し気まずさを覚えたことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「stand on its own」を、『ビッグバン★セオリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 プライベートなことに、まわりから少し踏み込んで聞かれて、「それは関係ないでしょ」とやんわり線を引きたくなったこと、ありませんか。 そんなときに使える「any of your business」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 夜遅く、部屋の外から「ちょっと静かにして」と声をかけられる。集合住宅で暮らしていると、そんな瞬間が誰にでも訪れます。 その「静かにして」を表す「keep it down」を、『フレンズ』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン9第2話から、日常の勘違いや取り違えを説明するときに便利な「mix up with」の意味と使い方をご紹介します。「うっかりミス」をさりげなく伝えたいとき、きっと役...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 この先どうなるか分からないけれど、今この瞬間だけは確かに幸せだと感じたことは、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな気持ちにぴったりの「what the future holds」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かを決めてしまう前に、「一応この人に確認しておいた方がいいかな」と、まわりの誰かに一言通しておきたくなること、ありませんか。 そんなときにぴったりの「run it by」を、『フレン...